位於非洲南部的內陸小國史瓦濟蘭Swaziland於 2018 年改名為史瓦帝尼Eswatini，是台灣在非洲唯一的邦交國，也是非洲唯一仍實行「絕對君主制」的國家。不同於「立憲君主制」國家（如英國的女王、日本的天皇），史瓦帝尼國王恩史瓦帝三世Mswati III並非只是象徵性的國家元首，而是不折不扣的絕對君主。自他 1986 年登基迄今，恩史瓦帝三世牢牢掌握了行政、立法、司法及軍事大權於一身。
史瓦帝尼雖然設有國會及選舉制度，但政黨政治長期受到打壓而難以發展，多數國內媒體受王室控管成為國王的傳聲筒，人民在言論自由、集會自由與政治參與受到嚴格限制，民主監督的力量幾乎形同無存。
根據美國人權組織《自由之家Freedom House》2025年《世界自由度》報告，史瓦帝尼在 100 分為滿分中僅得到 17 分，屬於「不自由國家」。
史瓦帝尼的人口約 130 萬，土地面積不到台灣的一半，卻是全球財富分配最懸殊的國家之一。根據世界銀行及國際貨幣基金組織 2025 年的統計資料，史國超過半數人口每天能等用的生活開支不足 4.2 美元（約新台幣 132 元），失業率高達約 34%，農村地區甚至有 70% 的人口生活在國家貧窮線以下。
史瓦帝尼的財政體制自始至終圍繞者王室利益在運作，不只國家政策長期存在明目張膽的裙帶關係，公共財富流向貢獻於王室的奢侈生活，恩史瓦帝三世也透過王室信託基金控制重要土地與關鍵國營資產，把國家資源當成私人財產。研究學者認為，史瓦帝尼的經濟成長長期低於撒哈拉以南非洲的平均水準，正是王室壟斷資源的結構性惡果。
在多數老百姓陷於貧窮及失業的情況下，恩史瓦帝三世的奢靡生活卻不時成為國際媒體的焦點。目前的他共有 16 位妻子，子女人數從 36 名至 45 人不等 ── 王室從未提供正式數字。他用國家資源為愛妻們興建豪華宮殿，也動用專機讓她們赴海外大血拼。2014 年有資料顯示，國會編列年度王室家庭預算高達 6100 萬美元（當時約台幣 18 億元），而全國有 63% 人口每天生活費不足 1.25 美元（約台幣 38 元）。恩史瓦帝三世的豪車與名錶的收藏也舉世聞名：光是 2019 年他就一口氣購置了 19 輛勞斯萊斯及 120 輛頂級 BMW 分送給自己及妻小使用。以當時史瓦帝尼的平均年薪計算，一個人不吃不喝整整工作70年的薪資，才有可能購買一輛勞斯萊斯。而他鑲嵌上百顆鑽石的無數支名錶，單價即達 300 萬美元（約台幣9千4百萬元）。2021 年爆發的大規模抗議示威，正是人民對此累積已久的不滿。民眾要求民主改革、反對王室壟斷權力與財富，卻遭到軍方的血腥鎮壓，造成近百人死亡，上千人受傷，超過 800 人被逮捕。
在史瓦帝尼，只要你敢挑戰王室權威，絕對不缺少入你於罪的名義。除了公民空間受到嚴重限制，王室也長年援引《反恐法》或《煽動罪》等法律的廣泛條款來懲禁批評者及異議人士。2021年的血腥鎮壓事件中，兩位參與民眾遊行的民主改革派國會議員馬布扎Mabuza與杜貝Dube因「煽動暴力」罪名遭到逮捕，在羈押 3 年後，分別被判處 25 年及 18 年的重刑。
人權律師圖拉尼·馬塞科Thulani Maseko是《史瓦濟蘭人權律師協會》的創辦人之一，專注人權與憲政訴訟案件，以不怕得罪恩史瓦帝王朝知名，在最高壓的年代，他的同儕因為害怕國家的報復，往往將案件材料以馬塞科名義提交。馬塞科曾在 2009 年因顛覆罪名被捕，2014 年又因為在《國家雜誌》上發表文章質疑首席大法官濫用職權，而遭以「藐視法庭」罪名判刑兩年，出版商也被處以巨額罰款。但馬塞科並不屈服於王室的政治追殺，持續推動和平憲政改革。
2023 年 1 月 21 日的晚上，他與妻子塔內萊Tanele及兩名年僅 6 歲和 10 歲的孩子在家中客廳看電視，突然從窗外響起槍聲，馬塞科頭部及胸部中了三彈，當場死亡。就在案發數小時前，恩史瓦帝三世公開向民主改革人士提出警告，宣稱「民眾不該流淚抱怨傭兵殺害他們，因為這些人先挑起暴力衝突」。案發後王室堅決否認涉案，並反控此為「反叛勢力」栽贓抹黑王室。一直到今天，仍沒有任何與馬塞科謀殺案相關的嫌疑人被逮捕，也沒有任何跡象顯示王室有意展開可信的調查。
2023 年 10 月，馬塞科遺孀塔內萊應邀赴台，出席台北舉辦的《奧斯陸自由論壇》，質問台灣批評中國獨裁，卻拿人民的錢支持另一個獨裁者。她呼籲我們的政府明確表態，若史國持續違反人權，台灣將停止援助。這番話當然只是蔡英文政府的耳邊風。
上個月 24 日，史瓦帝尼國王恩史瓦帝三世舉行他登基 40 周年暨 58 歲壽辰的盛大雙重慶典。歐美國家元首鑑於史國嚴峻的人權紀錄，僅派駐地使節出席，維持基本外交禮儀；因此當天親臨現場的國家元首，僅有辛巴威、波札那、賴索托等非洲友邦。原訂於 4 月 22 日親赴祝賀的賴清德總統，因塞席爾、模里西斯以及馬達加斯加相繼撤銷飛越領空許可（我國外交部指控，非國外交部否認），捷克、德國也分別拒絕賴清德應變借用歐洲航道的請求（《彭博》首先報導，我國外交部否認），而被迫取消行程。
不過，外交部長林佳龍還是先偷偷摸摸地於 25 日凌晨抵達當地，接著賴清德也偷偷摸摸搭乘恩史瓦帝三世的專機，於 5 月 2 日迂迴抵達友邦，親身獻上台灣遲來的總統級祝賀。
根據《史瓦帝尼時報Times of Eswatini》2025 年 8 月 1 日的報導，台灣在外交部長林佳龍同年４月拜訪史瓦帝尼之後，短短三個月內就促成了台灣 130.5 億史瓦幣（約台幣 258 億）的在地投資，其中約有 40%（約台幣 104 億）用於策略性石油儲備計畫。《史瓦帝尼時報》也在本月 4 日報導，賴清德在訪問史國期間稱讚此石油設施不僅惠及史瓦帝尼，更將在波斯灣地區衝突動盪時期造福整個非洲地區。根據報導，賴清德承諾，台灣將持續支持史國的各項計畫，協助達成「第一世界國家」地位的抱負。賴清德讚美史國王最令人感佩之處，在於他的遠見「並非為了個人利益，而是為了全體國民」，是一位「具有遠見、有勇氣且仁慈的君主」。在外交部的新聞稿中，賴清德稱讚恩史瓦帝三世 40 年的領導讓史瓦帝尼成為「非洲的一顆明珠」。
台客不知道《史瓦帝尼時報》報導的可信度，是否就跟我們民進黨政府傳聲筒《自由時報》、《鏡新聞》一樣不容置疑，但有一件事倒是相當清楚：當我們的總統睜眼說瞎話，阿諛奉承一個《世界自由度》只有 17 分的獨裁政權，我們不免要問：如果台灣去年在史瓦帝尼投資了 258 億台幣，其中有多少是來自台灣人民的血汗錢，台灣政府與史瓦帝尼王室的同流合污又讓多少回流到「綠油油好朋友」的承包公司？258 億台幣，有多少能進入那些每天生活費不到 132 元台幣的史瓦帝尼人民家中，又有多少會掉進恩史瓦帝三世和他 16 個妻子的黃金購物袋裡？
【談論革命】歌詞翻譯
原名：Talkin' Bout A Revolution 原創: Tracy Chapman難道你不曉得
他們在談論革命
聽起來就像耳語
難道你不曉得
他們在談論革命
聽起來就像耳語
當他們排隊領取救濟金
在《救世軍》的門檻前落淚
浪費時間在失業補給的長龍
枯坐乾等著工作升遷
難道你不曉得
談論革命
聽起來就像耳語
窮人會站起來
取得他們應得的
窮人會站起來
取回屬於他們的
難道你不曉得 你最好快
逃、逃、逃、逃、逃
逃、逃、逃、逃、逃
哦 我說你最好還是快
逃、逃、逃、逃、逃
逃、逃、逃、逃、逃
因為情勢終於要開始逆轉了
談論革命
因為情勢終於要開始逆轉了
談論革命
談論革命
我還在排隊領取救濟金
在《救世軍》的門檻前落淚
浪費時間在失業補給的長龍
枯坐乾等著工作升遷
難道你不曉得
談論革命
聽起來就像耳語
而且情勢終於要開始逆轉了
談論革命
是的情勢終於要開始逆轉了
談論革命，哦事情不妙了
談論革命，哦事情不妙了
談論革命，哦事情不妙了
* 談論革命Talkin' Bout A Revolution 的歌曲歌詞創作所有權屬於 Tracy Chapman 及其唱片公司，本華語翻譯純為台客個人詮釋，僅供鄉民參考。
** 標題使用的照片來自於 Unsplash，攝影者是 Annie Pratt。
