哭哭啼啼似乎是在台灣最受歡迎的國民情緒，可以用來大賣爛電影、爛歌曲、爛小說，也是媒體公關用來吸取點閱率、炒話題、轉移焦點的重要手腕，更是藝人、政客等公眾人物作秀演戲、（假）道歉、（假）懺悔不可或缺的招數。濫情已成為我們日常生活中的娛樂需求、對文藝作品的期待；越是空洞的內容，越有不停的哭鬧。越是假惺惺，越要淚汪汪，
樂團 Valley 的祝你有個（沒有我的）美好夏天Have A Good Summer (without Me)證明強顏歡笑比嚎啕大哭更動人心弦。分手總有人受傷，但你會願意記得祝福你的人，還是一哭二鬧三上吊的人？
【祝你有個（沒有我的）美好夏天】歌詞翻譯
原名：Have A Good Summer (without Me) 原創： Rob Laska, Karah James, Alex DiMauro, Michael Brandolino, Emily Weisband, Terrance de Avila你是飄浮在藍空中的紅氣球
是我眼中帶淚的原因
是第一次感動我的感覺
你是即將落入海洋的夕陽
告訴我我不覺得路已走到了盡頭
不管怎樣我都會敞開心扉
因為一直到永遠妳都會
徹夜馳行
因為你天生就豪放不羈
如果我不適合你
那就去找你的真愛
不論怎樣才能讓你快樂
祝你有個沒有我的美好夏天
如果你有了新歡
就去做我們曾經做過的一切事情吧
我希望這樣會讓你想到我
祝你有個沒有我的美好夏天
你是我倆電影劇終的悲傷歌曲
難道你聽不到你對我的衝擊
Stevie 求你快回到我身邊吧
真愛永遠無法真的道別
它把你撕碎然後把你丟在外頭
聽說你過得還不錯
因為直到永遠你都會
徹夜馳行
因為你天生就豪放不羈
如果我不適合你
那就去找你的真愛
不論怎樣才能讓你快樂
祝你有個沒有我的美好夏天
如果你有了新歡
就去做我們曾經做過的一切事情吧
我希望這樣會讓你想到我
祝你有個沒有我的美好夏天
如果你感到寂寞 別打電話給我
祝你有個沒有我的美好夏天
當你真的愛我 再打電話給我
祝你有個沒有我的美好夏天
徹夜馳行
因為你天生就豪放不羈
如果我不適合你
那就去找妳的真愛
不論怎樣才能讓你快樂
祝你有個沒有我的美好夏天
如果你有了新歡
就去做我們曾經做過的一切事情吧
我希望你他媽的還在想著我
祝你有個沒有我的美好夏天
** 標題使用的照片來自於 Unsplash，攝影者是 Jed Villejo。
