王顯瑜

8 min read
『 驅使你的動力 / 也可以把你逼瘋 / 用來推銷自己的千萬謊言 / 是你的唯一所有 』

《民鏡黨集團》雖尚未正式提名不分區立委沈伯洋角逐台北市市長,但大罷免四大女將吳思瑤、吳沛憶、陳培瑜、范雲所組成的內宣戰隊已赫然就位,黨集團旗下的各路公關部門也同步動員,浩浩蕩蕩啟動了一場《黑熊洗白》形象改造工程,目標是運用沈伯洋最擅長的認知作戰手腕,將這位長年以紅色恐慌製造仇恨、以意識形態撕裂台灣的青鳥教主重新包裝成...全民男神、性感種馬:

綠委吳思瑤首先站出來丈量身高:沈伯洋身高比蔣萬安還高!蔣萬安不安,因為他發現沈伯洋其實比他帥!

綠委莊瑞雄接著操刀塑型:台北市出現一匹很帥的馬,讓藍白兩黨感到特別恐慌!

綠委王義川忍不住感嘆天公疼帥哥:沈伯洋人帥真好,頭髮多真好!

綠委林楚茵火速附議:韓系男星捲髮適合沈伯洋!並貼上韓星朴寶劍的照片以資佐證。

海委會主委管碧玲援引國際標竿:沈伯洋的新髮型梳直一點,就跟日本防衛大臣小泉進次郎一模一樣!

《鏡電視》主持人王顯瑜在專訪中更登峰造極:沈伯洋有一種像張孝全那樣子的性魅力!而且整個網路都這樣認為!

雞排妹鄭家純則化身風水命理師:沈伯洋換髮型露出福氣的耳相,長輩看了就會喜歡!

議員簡舒培配合黨集團節奏:沈伯洋新髮型看起來很不錯,撲馬出馬,萬安不安!

議員洪健益叫陣黨內同志:沈伯洋比莊瑞雄還帥,是優秀的馬、帥的馬!

議員顏若芳完全同意:沈伯洋具有獨特的魅力,我們叫他幼幼馬!

議員許淑華馬上跟風:沈伯洋是可愛的馬!

議員林亮君語帶期許:不管是帥馬還是漂亮馬,都希望沈伯洋是一匹黑馬!

中央廚房公佈了菜單原料,黨集團的公關網軍也全面配合指示,在各大社群媒體傾力炒作,把沈伯洋捧成偶像帥哥,還把沈伯洋的外貌比附木村拓哉、裴勇俊、車太鉉、金秀賢、張凌赫等中日韓偶像明星,務求洗版徹底,聲量爆表。

一場「選賢與能」的公職選舉就這樣被硬生生變成無腦的「偶像選美」。當然,《民鏡黨集團》沒有忘記「選美」還有「才藝表演」的項目:

陳培瑜率先揭露:沈伯洋不但是初音粉,還有涉略其它的動漫!

范雲接棒補充:沈伯洋有體育專長!他非常喜歡打籃球!

陳培瑜不落人後:沈伯洋不只會打籃球,他的桌球也超強!

范雲不甘示弱:沈伯洋桌球之外也很會打匹克球!而且音樂方面也有超乎人的專長!

陳培瑜趕緊加碼:沈伯洋音樂素養超強,可以一個小時講巴哈、莫札特不用看稿!

在由青鳥、蟾蜍、黑熊、肥貓、走狗、馬屁精所組成的評審團的眼中,這位才藝十項全能、貌美沉魚落雁的男神、種馬、偶像、天王沈伯洋,早已在《民鏡黨集團》的選美舞台上徹底擊潰對手蔣萬安。

不過,對沈伯洋不幸的是,選美還有「機智問答」這一關,特別是連選美都被中共滲透時:

『不知哪路人』記者:「委員,蔣市長是不是真的是一個強勁的對手,對你來講?」

愛國第一名美男子沈伯洋:「呃,我覺得吼,像國民黨吼,在台北,吼,已經非常多年了,中間只有非常短暫,阿扁執政的時代,所以呢,如果從 1949 年來看的話,國民黨在這邊也是有 70 年了。所以當然呢,在這一個盤根錯節當中,國民黨一直以來,都是在台北的一個衛冕者。那我們呢,都是一直在挑戰者的一個角色。所以當然呢,吼,在面對這樣的一個狀況,我們更應該謙虛,更應該多聆聽市民的聲音,要知道市民的聲音要怎麼去反應出來,要怎麼去做更好的規劃。我們常講,吼,就是呢,所謂的真善美,真就是要民主,善就是要照顧弱勢、要顧人權,這樣才會有均衡的美,那一個城市設計也應該是如此。」

『中共同路人』記者:「委員,不好意思問一下喔,你剛剛說國民黨在台北市有 70 年。因為事實上,台北市至少有五任的是無黨籍的,從高玉樹還有之前的,啊,像醬子五任無黨籍的人。啊,是不是對台北市市長這一塊的治理,不是那麼熟悉?」

愛國第一名美男子沈伯洋:「你說他們不是那麼熟悉還是怎樣?」

『中共同路人』記者:「我說你。不然為什麼不知道至少有五任的無黨籍的人?」

愛國第一名美男子沈伯洋:「哦,我講的吼,就是說,因為,吼,這個從 1949 年一直到現在,我們經歷了,這一個所謂 96 年的一個民主轉型。我們先有一個,吼,國民,這一個,新的,這個立法院的改選,然後一直到總統的直選。其實在這一個之前,吼,或者說,台灣並沒有經歷到真正的民主。那今天 96 年總統直選之後呢,在民主化之後,台北還是一樣,大部分的時間,吼,都是由國民黨在治理。那當然對我們來講,我們一直想要讓大家知道,由我們來治理,由我們來改變這個城市,大家應該是會期待的。但是我們的任務,就是要謙卑的面對人民的聲音,並且說服人民,我們的計畫以及我們的願景會是最好的。」

一個簡單的反駁就讓台灣頭號天菜沈伯洋方針大亂,露出馬腳、熊掌、鳥爪。

把真善美掛在嘴邊,沈伯洋卻專門靠造謠、鬼扯、唬爛、吹噓來鼓動分裂,製造仇恨。

說要謙卑聆聽市民的聲音,沈伯洋卻拼命在社群媒體上瘋狂封鎖異議者帳號。

把沈伯洋包裝成男神、種馬、偶像、巨星,是《民鏡黨集團》對台灣人智商進行的認知作戰。用外貌轟炸取代政績論述,用偶像崇拜替代治理願景,用選美邏輯強渡一場攸關台北未來的嚴肅選舉。。。「選美式」的戰術或許能洗腦麻醉基本盤,但台北人會被這種「金玉其外」的人設包裝蒙蔽嗎?

我不敢相信你還在裝。蠢屁孩。


【蠢女孩】歌詞翻譯

原名:Stupid Girl     原創: Joe Strummer, Mick Jones

你假裝嗨茫茫
假裝無聊沒事幹
你什麼都能假裝
只為了獲得寵愛
你所需要的
你就能得到

不相信恐懼
不相信信仰
不相信任何
你無法破壞的東西

蠢女孩
蠢女孩
你的一切都被你葬送
你的一切都被你葬送

驅使你的動力
也可以把你逼瘋
用來推銷自己的千萬謊言
是你的唯一所有

不相信愛情
不相信仇恨
不相信任何
你無法葬送的東西

蠢女孩
蠢女孩
我不敢相信你還在裝
我不敢相信你還在裝

不相信恐懼
不相信痛苦
不相信任何一個
你無法馴服的人

蠢女孩
蠢女孩
你的一切都被你葬送
你的一切都被你葬送

蠢女孩
蠢女孩
我不敢相信你還在裝
我不敢相信你還在裝

蠢女孩
蠢女孩
我不敢相信你還在裝
我不敢相信你還在裝

蠢女孩

【蠢女孩】【連結分享】https://taike.taipei/stupid-girl-garbage

* 蠢女孩Stupid Girl 的歌曲歌詞創作所有權屬於 Garbage 及其唱片公司,本華語翻譯純為台客個人詮釋,僅供鄉民參考。
** 標題使用的照片來自於 Unsplash,攝影者是 Julee Juu


推薦影片

相關推薦

台客

台客

用好歌探討時事,因為唱的比說的好聽; 沒拿政府的甜頭,也不當政府馬屁精。