事情發生於12月3日韓國晚上接近10點半的時候(韓國時間快台灣一個小時)。在家裡坐在電視機前的韓國鄉民,突然發現自己正在收看的節目被一則緊急插播打斷:總統尹錫悅在對全國發表談話中宣佈戒嚴。
以下是尹錫悅的宣言全文(本土媒體翻譯),相信台灣鄉民看完都會有似曾相識的感覺,因為韓國保守右翼執政黨《國民力量》把反對黨抹紅為「反國家的共匪」毫無證據之論述,與在台灣拼命勾結拉攏波蘭、匈牙利等激右極權政府卻又左右逢源,擅長「見右說右話、見左說左話」的《民進黨》把反對黨抹紅為「毀滅台灣的共匪」之口徑如出一轍:
(鄉民已經朗朗上口的民進黨陳腔濫調,台客以粗體顯示)
===
尊敬的國民同胞們,
身為總統,我痛心地向各位國民訴說當前的情勢。自本屆政府成立以來,國會已提出22件針對政府官員的彈劾案,在今年6月第22屆國會成立後,又針對第10位官員展開彈劾程序。這種情況全球史無前例,更是韓國建國以來從未發生過的局面。
他們以威脅法官、彈劾多名檢察官等手段癱瘓司法運作,並對行政部門發動包括行政安全部長、廣播通信委員會委員長、監察院長和國防部長的彈劾企圖,使行政體系陷入停滯。
此外,國家預算也遭到全面阻礙。他們刪減所有維持國家基本職能的核心預算,包括打擊毒品犯罪、維護民生治安的經費,將韓國推向毒品氾濫與治安失控的危機。民主黨甚至在明年度預算中刪減1兆韓元的災害對策預備金、384億韓元的育兒補助,以及涉及青年就業和深海氣田開發等共計4.1兆韓元的項目。
更加令人憤慨的是,他們還阻止軍隊基層幹部的薪資與津貼調整,甚至連夜間值勤費的提升也被否決。這些預算上的暴行,無異於在玩弄國家財政。他們將預算視為政治鬥爭的工具,甚至濫用至這種程度,根本是在進行「預算彈劾」。
國政陷入全面癱瘓,國民的嘆息與失望不斷加深。
這種行為不僅踐踏自由韓國的憲政秩序,更是干擾憲法與法律建立的國家機構,顯然是在策劃內亂,屬於明確的反國家行為。他們無視國民生活,只專注於彈劾、特別檢察以及保護在野黨領袖的行動,導致國政全面停擺。
目前,國會已成為犯罪集團的據點,透過立法專制癱瘓國家的司法和行政體系,並試圖推翻自由民主的體制。應該守護自由民主基礎的國會,反而成為摧毀自由民主體制的怪物。當前,韓國正處於風雨飄搖的危急狀態,隨時可能崩潰。
為了守護自由韓國免受北韓共產勢力的威脅,為了剷除那些掠奪國民自由與幸福的無恥親北韓反國家勢力,並維護自由憲政秩序,我正式宣布國家進入緊急戒嚴狀態。
通過戒嚴措施,我將重建並守護已陷入深淵的自由韓國。
為此,我將徹底剷除那些以顛覆體制為目的的反國家勢力。這是保障國民自由與安全,確保國家可持續性,並為未來世代交付一個健全國家的必然之舉。我承諾將在最短的時間內清除反國家勢力,恢復國家的正常運作。儘管戒嚴可能給支持自由韓國憲政價值的善良國民帶來些許不便,但我將努力將這些不便降至最低。這是為了自由韓國的延續性而採取的不得已之舉,並不影響韓國在國際社會中履行責任與貢獻的既有政策。
作為總統,我懇請國民的支持。我將全心全力捍衛自由韓國的未來,請相信我。謝謝大家。
===
在韓國鄉民還無法相信自己的眼睛與耳朵時,韓國國防部已經指示全軍進入緊急戒備,並要求軍隊進駐國會,阻擋國會議員開會投票。戒嚴司令部也隨即發布以下禁令,從0時開始生效:
- 禁止一切政治活動,包括議會、協會、集會和示威活動。
- 禁止任何否認或企圖推翻自由民主制度的行為,禁止假新聞、操縱輿論和虛假宣傳。
- 所有媒體和出版品均受戒嚴控制。
- 禁止罷工、破壞和煽動社會混亂的集會活動。
這時候武裝部隊以及坦克已經出現在首爾街頭,有如科幻片、戰爭片的電影情節。就在韓國人民在驚慌、恐懼、憤怒、悲痛的情緒中紛紛走上街頭抗議、而世界各國對韓國大開民主倒車深感錯愕也憂心忡忡的同一時間,一群世界無與倫比的台灣愛國青鳥及側翼卻深深受到了尹錫悅的感召與鼓舞,紛紛飛出來在各大社群媒體發文留言,不但力挺韓國戒嚴,也鼓吹台灣應該跟著戒嚴。
全球獨領風騷的民進黨也當仁不讓,在自己官方社群媒體頻道正氣凜然地發佈以下聲明:
===
南韓國會被親北韓勢力操控,南韓總統尹錫悅為守護自由憲政體制,緊急宣布全國戒嚴。
台灣立法院,藍白各種刪國防預算、違憲擴權、癱瘓大法官、惡修財劃法、恢復年改、鳥籠選罷法、N次阻擋小撲國安提案、百般刁難王義川就職...
不要懷疑,Team Taiwan的我們,其實每分每秒、無時無刻都在抵抗世界等級的暗黑惡勢力侵蝕這個國家。
===
雖然民進黨一發現自己逆風國際,就緊急把聲明刪除,但我們的愛國青鳥及愛黨側翼沉醉在韓國戒嚴的自我歡愉中早已達到最高潮,攻擊藍白共匪的叫春炮火越是猛烈,支持台灣戒嚴的淫水聲浪也越是洶湧,對軟趴趴民進黨的早洩渾然不知。全身散發著愛國費洛蒙的青鳥側翼,從韓國國會兩黨投票要求尹錫悅解除戒嚴令,一直到國會投票成功彈劾尹錫悅,仍然無法停止狂嗅猛舔被民進黨拋棄、沾滿了黨國母體糞便、裝滿了戀黨巫蠱精液的中國製廉價保險套。
想要瞻仰青鳥「忠貞愛黨」情操、歌頌側翼「戒嚴保黨」情懷的鄉民可以點選以下連結:
為什麼民進黨政府會培養出這麼多民主素養貧瘠、歷史意識枯竭、黨國等於無罪、戒嚴就是有理的綠衛兵紅衛兵?除了充份利用了台灣白色恐怖的慘案以及中國對台灣虎視眈眈的事實來為《民進黨集團》創造最大的政經利益,我們不妨研究看看,對台灣鄉民造謠、唬爛、鬼扯、毀謗肆無忌憚,還因此深受賴清德重用以及綠衛兵紅衛兵信徒極度膜拜的兩位玉女金童如何說「邪教話」並透過《三民自》的重複放送來對全國進行耳濡目染的思想改造。
宣告台灣「民主已死」的吳思瑤:
- 黃國昌領導的民眾黨跟國民黨零距離、零隔閡,已經沒有藍白,都是中共在台代理人。
- 我要的資料你不交,罰錢罰到你會怕。這就是中國下的指令。
- 國民黨和民眾黨為了查弊而查弊,最終目標是要劍指攻擊民進黨。
- 今天鏡電視,明天台積電,真的不是危言聳聽,是現在進行式。
- 中共都軍演了,藍白還在杯葛總預算。
- 《NCC組織法》及《廣電法》是一整套劇本,就是為了「中天」暗助中國,讓台灣變天。
- 藍白合謀就是要滅NCC,未來手機買不到、基地台訊號不佳,詐騙集團抓不到,請找藍白負責。
- 我們必須嚴肅面對可能會有中國人的立委在立法院產生。
- 藍白要用惡法來要求賴清德總統就範。
- 中共就是中央廚房提供食材、配方,國民黨就是總舖師,炒成中國要的內容,民眾黨再當國民黨學徒、二廚,協助加料、加菜。
- 藍白結盟不過四個月光景,台灣的民主、憲政、法治,就以無法想像的加速度,全面瓦解崩壞ing。
- 中國下指令,藍白搶效命。
- 中共動起歪腦筋,要培植藝人在台灣組黨參選,這就是非常明確介入台灣選舉。
- 中國跟國民黨,藍跟紅,一搭一唱,一來一往,就好像合唱團,聯手鬥臭台灣司法體系。
宣告台灣「民主已死」的沈伯洋:
- 傅崑萁和黃國昌有一個整體計畫,會把這個國家毀滅掉。
- 他們用一個這樣的法案,短短4個月就可以毀滅一個國家。
- 要把這個國家毀滅,首先讓官員無法做事,藍白要做的第二件事,就是要讓國家財政無法運轉。
- 藍白他們現在發動的,其實就是一場政變、是一個奪權行動。
- 藍白最重要的一件事情,是要掏空台灣,然後沒人做官。
- 他要怎麼讓人不敢做官呢?就是要定現在這個藐視國會罪。
- 藍白想一步一步,將台灣努力建立的民主價值一點一點崩解。
- 讓大家都得聽命於立法院,這樣國家就可被他們拿下來。
- 地方得到財源,就有可能拿去與中國對接。
- 每個都能各自去找中國談條件,達成中共常講的「地方包圍中央」。
- 台灣應該要有應對中國的作戰中心,對國內「高風險群」進行控管。
- 國會改革很急是因為中國在後面。
- 中國跨國打壓言論,立院調查權、藐視國會罪恐成協助工具。
- 中國需要什麼證據,親中立委就可以配合調查,把人送去坐牢。
也許是受了戒嚴時期國民黨「消滅共匪人人有責」的精神感召,然後有事沒事就在公眾場合拿出尖叫雞捏擠,不知道是因為想打槍還是自以為在念佛珠,再加上日以繼夜在《三民自》節目上唱誦「抗中保台」的洗腦魔咒而導致於走火入魔的台北市立委吳思瑤、不分區立委沈伯洋,他們「藍白都是共匪」、「藍白想要滅國」的口徑與論調,與伊錫悅戒嚴宣言的口徑與論調,與民進黨發戒嚴貼文的口徑與論調,與愛黨青鳥以及標案側翼支持戒嚴的口徑與論調,有任何實質上差別嗎?
很小的時候,媽媽有一次在爬山時告訴台客:「多看綠色對眼睛有好處」,不知道是不是因為媽媽這樣的一句話,台客要求爸媽把房間漆成蘋果綠,糖果也喜歡挑綠色的吃。綠色從此成為台客最喜歡的顏色。
台客離開台灣時,台灣還在受著國民黨的統治打壓,而從未執政過的民進黨那個時候還是一個打倒政治極權、反抗財團壟斷、重視弱勢議題、照顧勞工權利、認同左翼理念的政治黨派。綠色就是台客最喜歡的顏色。
2016年蔡英文當選總統,雖然台客在國外不知道她是什麼樣的人物,但台客相信民進黨的重新執政將會讓台灣更民主、更開放、更自由、更蓬勃。綠色仍是台客最喜歡的顏色。
然而接下來的8年,綠色的民進黨迅速開始褪色、變色、洩漏出真實的色彩。或許自稱是中國人、剛上任的蔡英文真的有理想抱負,真的愛台灣鄉土,但蔡英文為了保護她博士論文秘密的瞞天過海、謾天昧地,卻也是民進黨全面加快墮落腐敗的開始。《吹哨者保護法》被民進黨用各式冠冕堂皇的藉口從立法院到行政院壓了又壓、擋了再擋,到底還有多少弊案等著被揭露?雖然台灣英雄鄭南榕要求「百分之百的言論自由」,《蔡英文集團》卻利用以他名義舉辦的巡迴演講向鄉民宣導台灣已經「太自由、太民主」,所以不應當支持「百分之百的言論自由」(因為:中共和藍白會散播假消息);唯一敢緊追蔡英文論文疑雲的《中天新聞》電視台無法取得換照申請而被迫退出有線電視台;弊端、醜聞、疑雲、風波無間斷的《鏡電視》卻在府院的百般包庇呵護下取得新聞台執照;一年享有216億預算(是用了以色列的飛馬程式嗎?)的《數位發展部》從人事任用、權責歸屬到功能組織都如同黑箱作業;在網軍事件層出不窮、異議人士網路社群頻道不斷被消失的情況下,《數發部》實為政府的《數位東廠》質疑也因此產生;以管制「謠言」、「假消息」為名義而規劃的《數位中介服務法》對言論自由的箝制引起社會的全面反彈,但在一片討伐聲中,政府竟然把《數位中介法》的提案誣賴給反對黨;而蔡政府原本打算神不知鬼不覺闖關的《全民防衛動員準備法》就是不擇不扣的網路戒嚴。
當台客今天聽到有人說某某人是「深綠」、「墨綠」時,台客腦海出現的,不是什麼「台派」、也不是什麼「台獨份子」,而是一個個穿著迷彩裝、拿著機關槍、只看《三民自》、堅信民進黨作主才叫民主、激進保守右翼、以消滅共匪為人生終極目標、喜歡對外唬爛自己的學識、無知又被洗腦、呱呱叫比誰都厲害的紅衛兵。
而誰是共匪,誰是台灣的敵人,吳思瑤、沈伯洋天天都在點名唱給民進黨政府所培育出來的蟾蜍聽。
所以,綠色仍然是台客最喜歡的顏色。畢竟,只有愚蠢無知的草包或在溫室裏長大的青鳥側翼才會以為今日只能靠著中國的存在來消費、利用、掏空台灣的《民進黨2.0集團》與1986年為了台灣獨立自主而創立的《民主進步黨》有任何的相似;只有病入膏肓的紅色蟾蜍或見錢眼開的標案網軍才會把「戒嚴」和「愛台灣」作任何的聯想。
血腥殘暴的赤紅色才是《民進黨2.0集團》真實的色彩。
而《民進黨2.0集團》真實的色彩並不像彩虹一樣美麗,而是像 此譬喻嚴重侮辱黨之形象特予刪除
操,什麼樣子的虛偽噁爛「台派」、嘴砲賺流量的「台獨份子」才會想和你們這些對戒嚴朝思暮想的深紅色蟾蜍、對共匪魂牽夢縈的紅衛兵「Team Taiwan」啊?請你們停止侮辱台灣的名字好嗎?
【真實的色彩】歌詞翻譯
原名:True Colors 原創: Tom Kelly, Billy Steinberg帶著悲傷眼神的你
不要灰心
哦 我意識到
要鼓起勇氣很難
在一個人山人海的世界裡
你可能會把一切拋到腦後
而你內心深處的黑暗
可以讓你感覺如此渺小
但我看到你真實的色彩
閃耀透露出來
我看到你真實的色彩
這就是我愛你的原因
所以不要害怕
秀出來
你真實的色彩
真實的色彩
就像彩虹一樣美麗
給我一個微笑
別不高興
我記不起來
我上次看到你笑是什麼時候
如果這個世界讓你抓狂
你已經忍受到了極限
打個電話給我
因為你知道我馬上就會到
而且我會看到你真實的色彩
閃耀透露出來
我看到你真實的色彩
這就是我愛你的原因
所以不要害怕
秀出來
你真實的色彩
真實的色彩
像彩虹一樣美麗
我記不起來
我上次看到你笑是什麼時候
如果這個世界讓你抓狂
你已經忍受到了極限
打個電話給我
因為你知道我馬上就會到
我會看到你真實的色彩
閃耀透露出來
我看到你真實的色彩
這就是我愛你的原因
所以不要害怕
秀出來
你真實的色彩
真實的色彩
真實的色彩
閃耀透露出來
我看到你真實的色彩
這就是我愛你的原因
所以不要害怕
秀出來
你真實的色彩
真實的色彩
像彩虹一樣美麗
* 真實的色彩True Colors 的歌曲歌詞創作所有權屬於 Cyndi Lauper 及其唱片公司,本華語翻譯純為台客個人詮釋,僅供鄉民參考。
** 標題使用的照片來自於 Unsplash,攝影者是 Crina-Miriam Cretu。