過錯並不一定值得原諒，心碎仍可以充滿希望。
Lucy Dacus 2017 年正式發行的單曲已經邁入了第五個年頭。
「大夜班Night Shift」獻給新的戀人，也獻給曾經勇敢分手過的人。
後記（03/09/2023）：Lucy Dacus 的大夜班Night Shift在發行後的第六年終於也有了官方的音樂影片（下面）。
「大夜班」歌詞翻譯
原名：Night Shift 原創：Lucy Dacus第一次嚐到別人的口水時
我咳得停不下來
我不小心把他她叫成妳的名字
我蠻失落的，感覺就是不一樣
我過得還不錯
試圖讓我一意孤行的思維脫軌
在破紀錄的時間內重新找回自我價值
但我仍不禁想著妳某個
睡到我床上的小三
我是受虐狂嗎？
為何不斷壓抑想給妳一拳
罵妳賤人然後掉頭就走的衝動？
我來這裡要幹嘛？
坐著看妳猛盯著自己的腳？
我以為可以達成什麼？
消釋妳的罪惡感再握手言和？
我不覺得有原諒的必要
反正也沒什麼差別
但讓我再親一次妳的唇
這樣我就知道當時的感受
付了咖啡的錢
趕在太陽下山前離開
在黑暗中走了好幾小時
感覺像地獄般糟糕透頂
別妄想期待會發生什麼事
忘記妳曾經見了我最美好的一面
妳不配得到
妳不尊重的
妳不配擁有
妳口頭說愛卻撇開在一旁的
不過妳還是閉嘴吧
這麼年輕就失足也未免太危險
收回妳說的話
妳無法失去
妳從未擁有過的
我不覺得有原諒的必要
反正也沒什麼差別
但讓我再親一次妳的唇
這樣我就知道當時的感受
付了咖啡的錢
趕在太陽下山前離開
在黑暗中走了好幾小時
感覺像地獄般糟糕透頂
九點到五點是妳的值班時段
所以我排了大夜班
我再也不要再見到妳
如果可能的話
五年過後
希望這些歌曲會像翻唱過似的
獻給新的戀人
九點到五點是妳的值班時段
所以我排了大夜班
我再也不要再見到妳
如果可能的話
五年過後
希望這些歌曲會像翻唱過似的
獻給新的戀人
九點到五點是妳的值班時段
所以我排了大夜班
我再也不要再見到妳
如果可能的話
五年過後
希望這些歌曲會像翻唱過似的
獻給新的戀人
** 標題使用的圖片來自於 pexels.com，攝影者是 Maurício Mascaro。