記者

10 min read
【新聞】https://taike.taipei/the-news-paramore

【新聞】Paramore 官方音樂影片

兩個星期前,居住於台北的比利時 YouTube 網紅錫蘭上傳了一段標題為《台灣媒體的下限能有多低?》的影片,抨擊台灣媒體的新聞道德,更直接點名三立新聞記者林偉帆,把他操作毫無議題的假議題、炒作零新聞價值的假新聞、帶風向及抹黑他人的種種無恥手段一一舉證說明。影片同時也記錄了同樣是 YouTube 網紅的美國籍莫彩曦以及韓國籍企鵝妹如何淪為三立林偉帆筆下的受害者,最後並舉實際的例子來打臉三立新聞如何將澳洲公共電視台的影像資料移花接木來散佈已被查證過的錯誤報導。從錫蘭85分多鐘的影片中我們看到了偏見如何成為武器、人造風如何被盲從、媒體如何以訛傳訛、鄉民如何被牽著鼻子走、民主如何被侵蝕。《台灣媒體的下限能有多低?》到今天發稿為止已有超過280萬的觀看次數。而三立新聞並不為自己的任何一篇荒謬報導道歉並做出更正啟事,而是把影片中被點名的各篇文章直接從網上消失。

事情啟始於錫蘭個人頻道上30分鐘的觀眾問答。當被問到自己的去向,錫蘭解釋決定離開台灣的原因之一,是他不習慣一出門就會被偷拍,使得他逐漸開始社恐,而越來越少出門。而被問到是否有被最近天氣融化時,他的回答中有這麼一句話:「台北半年的天氣...都是熱成狗屎。」這是他的個人主觀感受,也是任何一個台北人都可以感同身受的親身體驗,或許是調侃,或許也有些抱怨。但在各家媒體斷章取義、加油添醋的報導下(台灣沒有更重要的新聞了嗎),竟被鄉民視為像是什麼對台灣的嚴重侮辱,叫罵的留言排山倒海而來。媒體拿到了甜美的點閱率,食髓知味,開始馬不停蹄的挖掘他過去的推特及影片來曲解原意、加油添醋、無中生有、大作文章。錫蘭好奇的搜尋追查後發現,各家媒體的文章一致都取材自同樣的上游報導,而這些垃圾報導的始作俑者就是這位名叫林偉帆的三立新聞網神童。

熟知善用《三民自》(三立新聞+民視+自由時報等黨營媒體) 觀眾對所有中國人的偏見,三立神童林偉帆先把錫蘭貼上「中國」網紅的標籤 (錫蘭的父母是比利時人和中國人,他的國籍是比利時),瞎掰他在上海出生 (錫蘭在上海成長,但出生地是布魯塞爾) ,評斷他的特色是「髒話毒舌」,埋下他「全民公敵」人設的伏筆。藉著刻意安排的句子排列組合,林偉帆暗示誤導讀者錫蘭仗著什麼「出生上海」的「中國」優越感,拿了台灣的工作證竟還敢「痛批」台北的天氣。當錫蘭推特發文說在台灣自己除了滷肉飯和牛肉麵,其他的食物都不怎麼喜歡吃,林偉帆氣急敗壞的向忠實讀者告狀,指控「對岸」網紅「痛批」台灣美食「只有這兩樣能吃」。因為三立新聞不實報導的抹黑炒作,讓錫蘭受到被帶風向的鄉民攻擊,但也有看過錫蘭原始影片以及完整推特發文的而站出來為他發聲的民眾,所以林偉帆當然就正義凜然的宣告這是錫蘭的「誇張言論」而引發的正反論戰。

中國有小粉紅,別人隨便放個屁就是「辱華」;台灣也有小粉綠,別人隨便打個噴嚏就是「辱台」。

請問「誇張」的到底是誰呢?根據我們的記者,天天都有人有事沒事在「淚崩」、「爆哭」;每句話都是在「痛批」某事、「回嗆」某人;什麼雞毛蒜皮都會讓全網「炸鍋」、「崩潰」;新聞人物如果是女性要加註「美女」、「正妹」、「大奶」;別人的不幸喪生不忘補充「慘死」、「死狀悽慘」;執政黨不敢得罪財團黑道,要求繳點車馬費罰款意思一下就叫做「重罰」… 台灣記者的職責到底是記載報導真實事件,還是點綴包裝暢銷小說?我們會自己思考,還是要記者替我們思考?

除了用實際報導來說明三立神童林偉帆如何用誇張手段來抹黑來莫彩曦(她自己也錄製了一段影片指控三立不存在的新聞道德)以及企鵝妹,錫蘭又舉出三立新聞的電視報導「普丁遭爆早已身亡!近一年全用替身『臉型狂變3鐵證』曝光」為例,揭露三立如何把已被澳洲公共電視台ABC Media Watch查證糾錯的影片移花接木變成普丁身亡的『3鐵證』。如果造假的影片都可以被黨媒稱為「鐵證」,也難怪雖然全英國沒有任何一間圖書館找得到蔡英文1984年就該送繳三間學校圖書館、符合學校排版格式及裝訂規格的三本博士論文,而她2019年才勉強拿出、一箱錯字連篇、排版格式不一的零散草稿紙可以成為法官張詠惠判定蔡英文博士論文真的存在於世界的某個角落的「鐵證」。

美國有福斯新聞;台灣也有三立新聞。

台灣媒體的下限能有多低?》受到了廣大的回響,原本媒體拚命炒錫蘭「痛批」台北天氣的「新聞」,如今他真正「痛批」了台灣媒體,媒體卻選擇不吭不響,就像他從不存在一樣。YouTube 網紅峰哥 Fege 的影片則提到,在Dcard 許多支持錫蘭的發文或留言,如果發在《閒聊版》會被以「發錯版」為由刪文,如果發在 《YouTube 版》則會因「中傷、歧視、挑釁、謾罵」等理由被刪文,如果鄉民不死心重新發文,就又會被以「洗版」的理由刪文。峰哥的影片則被網軍檢舉是禁止性的攻擊內容,先被設18禁限流後,隔天再被強制設為私人影片,讓他不得不把影片重新上傳。誰知道,什麼時候王浩宇會跳出來呼籲錫蘭是中共同路人,什麼時候四叉貓劉宇席會去錫蘭家檢舉違建,什麼時候翁達瑞/陳時奮會去調查錫蘭的學位?

中國有紅衛兵,台灣也有綠衛兵。

當一個國家的媒體可以把某位網紅對天氣或食物的個人想法大作文章,而對他揭露新聞媒體的亂象卻不吭不響,而小鄉民對他的支持及聲援還會被消音,你就可以了解民進黨是在什麼樣的情況下變成台灣規模最強大、制度最完善的詐騙集團,而蔡英文為什麼還可以繼續唬爛自己有1.5個博士學位到2049年。在三立新聞、自由時報以及民視等一家又一家的媒體沉淪為蔡政府的黨國公關部門,把馬屁精的阿諛當成國家大事來宣揚,把舔黨側翼的意見當成事實來報導,只作選擇性的揭露,只發佈挑選過的真相,《台灣媒體的下限能有多低?》是任何關心台灣、愛台灣的鄉民不能不觀看、不能不分享的影片。

如果大家今年只看一部YouTube 的影片,請大家務必完整看完《台灣媒體的下限能有多低?》。

錫蘭《台灣媒體的下限能有多低》
【新聞】Paramore 土爾沙演唱會

【新聞】歌詞翻譯

原名:The News     原創: Heyley Williams, Taylor York & Zac Farro

戰爭
一場戰爭
一場戰爭
在海角天涯
在地球的另一端
而我有
戰爭
一場戰爭
一場戰爭
就在我的眼球後方
在眼球後方就跟頭痛一樣
所以我打開新聞
關掉新聞

每一秒鐘,大家都在集體心碎
不約而同,每個人都在搖頭
閉上眼睛,它也不會因此消失
打開、關掉新聞

每一秒鐘,大家都在集體心碎
不約而同,每個人都在搖頭
閉上眼睛,它也不會因此消失
打開、關掉新聞

遠啊
我遠遠的
有夠遙遠
距離最前線
反差還真大,我在家安全得很
但我憂心忡忡 我也捐款
躲在這台電腦後我覺得有夠無路用
而我內心深處還有更多無法挖掘出來的

所以我打開新聞
關掉新聞
打開新聞
關掉新聞

每一秒鐘,大家都在集體心碎
不約而同,每個人都在搖頭
閉上眼睛,它也不會因此消失
打開、關掉新聞

每一秒鐘,大家都在集體心碎
不約而同,每個人都在搖頭
閉上眼睛,它也不會因此消失
打開、關掉新聞

利用剝削
裝模作樣
資訊灌輸
你以為一切就到此為止
(你只看見事情的一面)

文字遊戲
惡劣下流
歷史緣由
而自始至今我們都認為這很正常

利用剝削
裝模作樣
資訊灌輸
你只看見事情的一面
(你以為一切就到此為止)

文字遊戲
惡劣下流
歷史緣由
而自始至今我們都認為這很正常
自始至今我們都認為這很正常

每一秒鐘,大家都在集體心碎
不約而同,每個人都在搖頭
閉上眼睛,它也不會因此消失
打開、關掉新聞

每一秒鐘,大家都在集體心碎
不約而同,每個人都在搖頭
閉上眼睛,它也不會因此消失
打開、關掉新聞

* 新聞The News 的歌曲歌詞創作所有權屬於 Paramore 及其唱片公司,本華語翻譯純為個人詮釋,僅供參考。
** 標題使用的照片來自於 Unsplash,攝影者是 맥심


相關推薦

台客

歪歪斜斜的台灣人 | 無黨無派的不辣台派 | 萊豬政府口中的左膠 | 蔡英文集團眼中的中共同路人