搖滾樂團珍的沈溺Jane's Addiction90年代的偷竊被逮Been Caught Stealing歌曲內容並非憑空想像。主唱 Perry Farrel 接受訪問時告訴我們他小時候常跑到家轉角的糖果店偷東西。他一直自認自己的功夫很厲害，但有天還是被店員逮個正著。他說，自己寫這首歌沒想要講道，也沒想立什麼模範；他的意圖不是說教，而是在這個無聊透底的星球上娛樂自己。
如果這首在《告示牌雜誌》現代搖滾單曲榜上蟬聯4週冠軍歌曲道德虛無又離經叛道的反英雄調調讓你難以下嚥，那你可能得趕快找個地方坐下來，因為台客接下來要告訴你的，是一個腐敗政府搶救詐欺洗錢犯的故事。
出生於1978年的鍾文智來自於屏東。他在2010年成立了《連一鮑魚》，專營各類的鮑魚加工產品，被稱作是「鮑魚聞人」，也是《摩坦利投資公司》的負責人。財力雄厚的他，在信義區有上億豪宅，黑白通吃、藍綠通買、享有頂尖的政商關係，江湖的人脈更是豐沛，只要一通電話給台北監獄典獄長謝琨琦，馬上就可以安排寶和會的大哥探監、對在獄中槍手進行安撫、封口，讓司法人員束手無策。
鍾文智在2010年期間因為利用大量人頭帳戶連續以相對成交、高買低賣、虛掛買單等詐偽手法操作炒弄5檔台灣存託憑證（TDR）的股價，坑殺投資人來替自己牟利，獲益金額高達台幣將近5億，還藉由洗錢來隱藏不法所得而遭到起訴。
你可能想知道，什麼是「存託憑證」？
以我們最引以自豪的護國神山為例，《台積電》是在台灣的上市公司，我們可以輕易在本地的證券市場作交易。但如果《台積電》也希望在美國接受美國人的投資的話呢？不論是要求美國投資人自己在台灣開戶，然後外匯到台灣作交易，或者《台積電》自己到美國成立公司，然後上市掛牌，對投資者或公司都是層層煩冗的行政關卡及複雜的跨國法律限制。因此《台積電》要在美國募資最簡單的方式，就是在當地國發行自己的《美國存託憑證》（ADR: American Depositary Receipt）。《台積電》先在台灣準備股票交給台灣的保管銀行，再由美國的發行銀行在美國發行台積電的《美國存託憑證》給美國投資人購買。如此一來，美國人就可以用美元在美國的證券市場買賣《台積電》的ADR。ADR 被稱為「第二上市股票」，是有價的證券，所以對美國投資者來說，在證券市場交易 ADR 和股票並沒有任何區別，美國ADR持有人和台灣股票持有人享有一模一樣的權利與義務。
同樣的，如果有國外的公司希望讓台灣的投資者買賣股票，它們也可以在台灣發行自己的《台灣存託憑證》（TDR: Taiwan Depositary Receipt)。鍾文智所炒作的股票，就是新加坡公司、中國公司《歐聖集團》、《特藝石油》、《明輝環球》、《聯合環境技術》、《揚子江船業公司》在台灣所發行的 TDR。
鍾文智被起訴後，整個《民進黨集團》的搶救活動也開始動起來。身為綠色權貴又有砸不完的鈔票，鍾文智歷年來的辯論律師都來頭不小，從尤伯祥（蔡英文2023年提名任命為大法官）、林俊宏（法務部檢察官評鑑委員），到王國棟（前高等法院庭長）、陳憲裕（前高等法院法官、司改國是會議委員）、洪昌宏（前最高法院庭長），每一位都和政府有深厚的關係。
鍾文智律師團主張鍾文智無罪的主要論述是這樣說的：TDR並非受《證劵交易法》規範的有價證券，因為《證交法》並沒有對TDR作明確的相關規範。換句話說，鍾文智的律師們告訴社會大眾：《證交法》對台灣存託憑證並不適用，所以鍾文智的炒股坑殺投資人的行為是沒有相關法律可罰的。
為了配合鍾文智律師軍團的無罪論述，民進黨的綠師、邪者、霉體以及側翼團體舉辦了一系列「TDR是否為證券交易法規範有價證券」的講座、公聽會、說明會、研討會，記者會，曲解《證交法》的文字來混淆誤導社會大眾對台灣存託憑證的認知，同時操縱放送鍾文智所為並無不法的輿論。
然而，最高法院歷來的判決就已經非常清楚的指出，TDR既然在證交所或櫃買中心進行上市上櫃買賣，就應適用《證券交易法》。TDR已經是被核定為《證券交易法》之有價證券，根本沒有適用上的問題。
當鍾文智向憲法法庭聲請釋憲，希望得到「TDR 不是《證交法》認定之有價證券」的判決時，大法官也認為原法條無違背，決議不予受理。
當鍾文智律師團拿出監察院（酬庸廢物院）監察委員蔡崇義的調查報告作為證據，認為金管會核定TDR為有價證券違法違憲，法官也打臉鍾文智律師團，指出監察院自行針對鐘文智個案所作的調查報告，所得的結論對獨立審判的法院不具拘束力，也根本稱不上是證據。
雖然在司法上屢屢碰壁，但神通廣大的鍾文智沒有放棄走立法途徑來替自己脫罪。鍾文智認識綠委蔡易餘，而蔡易餘與蘇震清就在2018年共同提案修訂《證交法》，並有鍾佳濱、何欣純、林俊憲、蘇治芬等16位綠委連署，將TDR納入有價證券。
對此金管會出面反對，因為TDR本來就是受《證交法》管制有價證券，根本沒有修訂條文的必要性。而在野黨及社會大眾也馬上看穿綠委的用意：如果這項修法提案被通過，就等於間接證明鍾文智的清白，因為它印證了鍾文智律師團的論述：修法前台灣存託憑證原本不是有價證券，因此不適用於《證交法》。
在社會輿論的壓力下，蔡易餘與蘇震清的提案未通過。不過，鍾文智再度向綠委余天陳情。除了為鍾文智大聲抱不平，余天於2000年蔡英文上任後在立法院提出這項為個案修法的提案，並有蘇巧慧、莊瑞雄、郭國文、洪申翰等20位綠委的連署。到了2024年蔡英文下任前，綠委蔡易餘又接受綠師黃帝穎的請託，聯手綠委林岱樺，提出先前已經提過2次的《證交法》修訂提案，並有吳沛憶、郭昱晴、黃捷、王美惠等17位綠委的連署。因為《民進黨集團》鍥而不捨地企圖利用修法來替鍾文智脫罪，這段救命法條也被鄉民暱名為《鍾文智條款》。
鍾文智炒作《聯環》股價在2015年被最高法院判刑1年8月定讞，而神通廣大的他卻在發監前展開逃亡，還有本事數次冒用他人護照出入境到柬埔寨，一直到2017年才在松山機場被攔截逮捕。
鐘文智炒作《歐聖》、《揚子江》、《超級》、《明輝》、《特藝》股價則拖到2021年3月才被台北地院一審判處18年徒刑，8000萬元交保，另須在每周星期一、四、六到當地派出所報到。鍾文智時任律師也是現任大法官尤伯洋曾嘗試替鐘文智聲請解除一週三天到派出所報到的裁定，但被法院駁回。
在二審期間，鍾文智一再聲請審理案子的法官紀凱峰迴避，但遭法院裁定駁回確定。不過，民進黨政府道高一尺魔高十丈，高等法院院長李彥文竟然指示庭長洪于智以電話聯絡承審法官紀凱峰，要求他簽請迴避。紀凱峰受壓並未屈服，卻在作出二審17年6月判決後，憤而辭職。鍾文智的案件之後落到法官邱忠義的手上，而民進黨的世界永遠充滿了巧合，因為邱忠義就剛好是鍾文智辯論律師、前高等法院庭長洪昌宏的庭員。
原承審法官紀凱峰作出裁定對鍾文智施以電子監控至2024年10月17日。但莫名其妙的是，法官邱忠義在電子監控期滿時，並沒有延續對鍾文智的電子監控，而是指示科偵人員與鍾文智約好時間，拆卸他的電子監控設備。
上個月12日，最高法院三審判決鍾文智7項罪行刑期累計共30年5月定讞。當鄉民以為正義終於可以得到伸張時，沒有電子監控的鍾文智早已成功落跑。
司法院的新聞稿表示，因為檢察官對於不延長電子監控沒有意見，高院才會同意不繼續對鍾文智作電子監控；但法務部卻在黃國昌質詢時打臉司法院，表示高檢署在2024年10月開庭建議繼續對鍾文智實施電子監控。
現在是哪一個司法機關在公然說謊?
當民眾黨立委黃國昌函請司法院說明鍾文智的案件，司法院又謊稱高院去年10月有作出裁定，鍾文智只要加保2000萬，電子監控期滿後不予延長。
黃國昌在《法學資料檢索系統》完全查不到這項裁定，因此於3月26日在立法院詢問司法院副秘書長王梅英，為何這個關鍵裁定為什麼隱匿不公開？是因為自己都覺得丟臉、心虛，還是要迴避公眾監督嗎？
大家後來才發現，高院當時根本沒有依程序作口頭諭知或送達裁定書，而審判長邱忠義把自己的責任推得一乾二淨，誣賴書記官、檢察官，說一切都是「是書記官執行面問題」，引起《台灣書記官公會》(聲明連結）以及檢察官改革團體「劍青檢改」（聲明連結）的強烈聲明抗議。
在黃國昌的質詢後，高院趕緊製作出一張根本沒公告過的書面資料來應付社會大眾的質疑。而原來的審理單甚至出現了三種不同的版本。為了偽造這個原本不存在的裁定，高院宣稱去年有以電話詢問檢察官是否對解除對鍾文智的電子監控有意見，而檢查官的回覆是「沒有意見」。不過高院卻也隨即被抓包偷偷抽換了高院公務電話記錄。因為原本紀錄上（3/14版本）記載的是：
「本院如增加保證金2000萬元，檢察官有無意見？」
而（3/20）的版本卻變成：
「本院擬增加保金2000萬元，不予延長科控設備監控，檢察官有無意見？」
高院對自己AB版電話紀錄疑造假、受命法官陳勇松涉指示書記官抽換電話紀錄被抓包的聲明，台客這裡就不再浪費篇幅在民進黨政府的狗屎唬爛上，鄉民可以自行在台灣的《三民自》黨媒找到公關文。但勁爆的是，經辦鍾文智強制處分案件的三名檢察官和書記官現在卻對媒體表示自己從來沒有接過高院的來電，也沒留下公務電話紀錄。
高院與高檢署，誰在說謊？誰在偽造文書？
更離譜的是，今年一月鍾文智以受邀到香港的「大灣區碳中和新趨勢峰會」當主講人為由，申請暫時解除限制出境，而高檢署竟然裁定沒有意見，而讓鍾文智跟先前逃亡的朱國榮一樣，可以到香港去辦護照。而為什麼會有香港的公司來找一個炒股大師去當碳中和高峰會議的主講人？立委黃國昌到活動的網頁一看卻發現，演講嘉賓的名單上根本找不到鍾文智的名字。高檢署聲稱去年因為法院沒有作出不延續鍾文智電子監控的裁定，高檢署因此不知道鍾文智的電子監控已被解除，因此也沒有提出抗告。但最晚到了今年一月鍾文智被放行到香港，高檢署就應該知道鍾文智已不受電子監控，為什麼高檢署仍然一聲不響？
民進黨政府放縱放水讓國寶集團總裁朱國榮、台鹽前董座陳啟昱、88會館百億賭王林秉文，洗錢炒股大亨鍾文智一個一個大大方方地走出大門，滅該滅的證、串該串的供、逃該逃的亡。而民進黨政府最痛狠的政敵、最畏懼的反對勢力、最不可能逃亡、也最沒有逃亡動機的柯文哲卻從去年九月就被封鎖在與世隔絕中。
沒有人知道柯文哲在囚禁中正受到什麼樣《民進黨詐騙黑道集團》式的對待。
【偷竊被逮】歌詞翻譯
原名：Been Caught Stealing 原創：Eric Avery, Perry Farrell我有一次偷竊被逮個正著
那時我5歲
我喜歡偷東西
事情就這麼簡單
嗯，這不過是簡單的事實
當我要某樣東西
我不想掏錢包
我大方走出大門
大方走出大門
嘿就這樣
如果我過關了
東西就是我的
沒錯都是我的
我的馬子，她也跟我一樣
她會抓一件裙子
偷塞到身上的襯衫底下
她順手撈一把給我的刮鬍刀
二話不說她就這樣入手
當她要某樣東西
她不想掏錢包
她大方走出大門
大方走出大門
嘿就這樣
如果我過關了
東西就是我的
沒錯都是我的
我們圍坐在一堆的勝利品旁
我們坐著大笑
我們坐著大笑然後
把手上東西在空中揮舞
二話不說我們就這樣得標
當我們要某樣東西
我們不想掏錢包
我們大方走出大門
大方走出大門
嘿就這樣
如果我過關了
東西就是我的
我的我的我的
我的我的我的…
* 偷竊被逮Been Caught Stealing 的歌曲歌詞創作所有權屬於 Jane's Addiction 及其唱片公司，本華語翻譯純為台客個人詮釋，僅供鄉民參考。
** 標題使用的照片來自於 Unsplash，攝影者是 Tim Marshall。