【白癡盒子】官方音樂影片
電視機在美國家庭的普及，大約開始在50年代的中期。我們不難想像當時的鄉民下班放學後，全家大小坐在客廳盯著一個笨重大盒子的畫面。當時對這個提供被動式娛樂的方型盒子不以為然的酸民把這台插電的器具稱作是「白癡盒子」，也許針對的是它所提供的庸俗內容，也許也暗指那些成天坐在電視機前的人。
2025年的今天，電視機不再是一個方型盒子，不但頻道的選擇更加豐富，節目的播放也不再限於電視機。我們隨時隨地都能夠在行動裝置觀看各式各樣的內容。有趣的是，自媒體我們收視習慣所佔的比例越來越高，帶來的是更多元的創作內容。今天在美國最常被用來收看YouTube的媒體已經變成了家裏的電視機，而不再是桌上型電腦或是行動裝置。
不論是我們口袋裏的手機或是家裏的電視，今天不會有人稱它們是「白癡盒子」，但我們也不能否認「白癡節目」的存在，尤其是它們以新聞報導或政論節目型態出現的時候。
在民進黨所有的鬼扯中，近幾個月來觸及率最高、鬧得整個社會沸沸揚揚的第一名謊言大概就是「藍白刪除體育署11億的預算」。根據媒體人黃揚明的追蹤，這個假消息最先是由《民視新聞網》沒有具名的寫手獨家帶頭開始散播的，而《民視》還刻意用這個假消息誤導台剛雄鷹的總教練洪一中，好讓他在全國觀眾面前批評藍白不是笨就是壞。民進黨立委吳沛憶接著在自己的社群媒體帳號上加碼唬爛說這筆被「統刪」的11億包含了「選手獎金」，指控藍白預算的「報復性審查」是在「報復人民」。同樣身為民進黨集團的《三立新聞》寫手廖品鈞、黃澄柏也趁勝追擊，報導散播這個謊言。這段時間，全台灣的網路社群媒體上幾乎都被淹沒在義憤填膺的民眾謾罵、正氣凜然的青鳥高潮以及圖文並茂的網軍宣傳中。
然而正確的數據是什麼？2025年體育署的總預算一共被在野黨刪除了1.36%，約一億多元，最後剩下的是73億。與2024年體育署54億的總預算比較起來，今年體育署的總預算比去年增加了36%。《民視》、《三立新聞》鬼扯被刪除的15%並不是體育署的總預算，而是政府官員的《出國旅費》。體育署今年編列了71萬的預算讓政府官員到德國、芬蘭及日本作四次的出國考察（身為台灣人的我們都知道，最近這8年的官員「出國考察」所帶給台灣不可或缺的進步）。為了不要再有官員作頭等艙、選手坐經濟艙的荒謬事件，給官員的《出國旅費》被在野黨刪除了15%，約10萬多元。
也就是：選手出國旅費被刪除、選手訓練費被刪除、選手獎金被刪除，情蒐預算被刪除。。。這些都是民進黨的謊言。而「藍白刪除體育署11億預算」更是《民視》、《三立新聞》的白癡節目以及民進黨的造謠立委吳沛憶的鬼扯。
民進黨集團的謊言被揭穿檢舉後，《三立新聞》與《民視》卻不動聲色地把自己編織的謊言悄悄刪除，就像從來沒這回事一樣；沒有向社會大眾道歉，當然更沒有更正啟事。而目前不受NCC規範的 YouTube 頻道上，仍然找得到《民視》的假新聞。
這代表什麼？除非你不是只看《三民自》的黨國死忠，除非你有接觸黨外的新聞報導，除非你沒有被民進黨關在「民主圍牆」裏，不然你根本不知道自己被民進黨集團騙得團團轉。而民進黨的死忠就算看到了黃國昌、張啓楷、徐巧芯或王鴻薇的澄清或相關報導也不會相信他們，畢竟這些人都是沈伯洋、吳思瑤、柯建銘所指控的「中共代理人」；匪諜的話怎麼能信呢？
也難怪在上個月的WBCQ世界棒球經典資格賽期間，這個在「母體」外已經被拆穿的謊言又到處在網路媒體上流傳，而《民進黨集團》的下游網軍也很有技巧地不再提任何數字，因為這時如果再提「11億」就有被那些該死的小草拆穿謊言的危險。青鳥只要嘰嘰大叫：我們國家隊會輸球都是因為「藍白亂刪體育預算！」「黃國昌刪體育署預算還敢出來蹭！」，11億這個捏造出來的數字就自然會出現在所有被蒙在鼓裡的鄉民腦海中。
歌手 Sharon van Etten 的單曲《白癡盒子》似乎呈現著一個被手機藍光所迷住的社會，每個人的臉黏在白癡盒子的玻璃上，接收白癡盒子的思想。我們希望找到我們認為自己欠缺的東西，用掉的是我們找不回的時間。我們的思想是我們自己的，還是白癡盒子給我們的？
民進黨集團在《民視》、《三立新聞》精心策劃的節目一點也不白癡。它們的目的是把收看者變成白癡。
《日麗》電影片段
【白癡盒子】歌詞翻譯
原名：Idiot Box 原創：Devra Hoff, Jorge Balbi, Lou Tides, Sharon Van Etten每一個盯著白癡盒子的人
走出來吧
讓我聽聽有哪些想法
用藍光的眼睛拆穿我
緊張，疲倦，麻木無感
放手吧
我們走吧
這麼多肌膚緊貼著玻璃
這麼多肌膚緊貼著玻璃
這麼多我們認為我們欠缺的東西
這麼多我們無法要回的時間
我們所有盯著白癡盒子的人
走出來吧
讓我聽聽有哪些想法
當你看到有徵兆時拆穿我
斷線脫節，無從辨識
告訴我
我們走吧
這麼多肌膚緊貼著玻璃
這麼多肌膚緊貼著玻璃
這麼多我們認為我們欠缺的東西
這麼多我們無法要回的時間
這麼多肌膚緊貼著玻璃
這麼多肌膚緊貼著玻璃
這麼多我們認為我們缺乏的東西
這麼多我們無法要回的時間
哦，當你發現這只是場夢
總是讓我大受影響，總是讓我大受影響
哦，當你發現這只是場夢
總是讓我大受影響，總是讓我大受影響
總是讓我大受影響，總是讓我大受影響
總是讓我大受影響，總是讓我大受影響
總是讓我大受影響，總是讓我大受影響
總是讓我大受影響，總是讓我大受影響
每一個盯著白癡盒子的人
走出來吧，
讓我聽聽有哪些想法
每一個盯著白癡盒子的人
走出來吧，
讓我聽聽有哪些想法
每一個盯著白癡盒子的人
走出來吧，
讓我聽聽有哪些想法
每一個盯著白癡盒子的人
叫我出來吧，
讓我聽聽你有什麼想法
【白癡盒子】現場演唱會，Vega 丹麥
* 白癡盒子Idiot Box 的歌曲歌詞創作所有權屬於 Sharon Van Etten & The Attachment Theory 及其唱片公司，本華語翻譯純為台客個人詮釋，僅供鄉民參考。
** 標題使用的照片來自於 Unsplash，攝影者是 Frank Okay。