大家心目中是否有幾位極具個人獨特魅力而特別欣賞的歌手或演員？就算他們真的把最無聊的電話簿黃頁拿出來逐字照念，我們仍無法不全神貫注地聆聽。
樂團 Sonic Youth 解散後，前貝斯手 Kim Gordon 去年發行的 【掰掰】Bye Bye 對台客而言就是這樣一個例子：歌曲不作敘事也沒有故事背景；畢竟旅行打包清單幹嘛囉哩叭唆，一張簡要備忘提醒本來就沒什麼好解釋的。Gordon 咒語似的數念出一項接著一項的個人用品，沒有排列順序也沒用分類系統的意識流，看似瑣碎卻深具實用性。不安、具攻擊性的重工業節奏帶個我們的第一印象不是對旅行的歡心期待，而是不知名的神秘與壓迫感。歌曲結尾不帶情感的兩句「掰掰」聽起來不像「珍重再見」或「後會有期」，反而像是令人鬆了一口氣的解脫，或者是不屑的中指。
也難怪 Gordon 在今年六月川普生日前一天發佈了【掰掰】的二創版【掰掰25！】，算是他送給美國現任總統的生日大禮：同樣的音樂結構，配上的歌詞是川普政府視為敏感而抵制禁用的詞彙清單，成功地把個人焦慮昇華為政治批判，嘲諷當今美國保守右翼政府的語言審查與「取消文化」。Gordon 告訴我們，「取消」文化的「取消」在今天已經是名副其實的動詞了。相形對照之下，「小英男孩」鄭亦麟涉嫌接受泓德能源、東煒建設賄賂而施壓關說台電，案子不但被檢查官林俊言刻意壓了一年不動，台電董事長曾文生甚至硬拗說「施壓是一個形容詞」。
民進黨政府企圖取消所有在野黨民選立委任期的詭計，在 823 這天再一次被明智選民狠狠推翻。吳思瑤、沈伯洋、曹興誠一方面到處散佈「這可能是台灣最後一次罷免」、「大罷免沒有失敗，只是還沒有成功」、「我們沒有輸，只是沒有贏」等典型《邪教話》，用永遠都是鳥語花香的《母體》來圍繞安撫崩潰的青鳥；另一方面郭國文、林淑芬等綠委卻又緊急與柯建銘作切割，把兩次大罷免慘敗責任全部推到柯建銘一人身上，讓他成為民進黨的代罪羔羊、嗜血綠衛兵的巫毒插針包。賴清德在緊急曬出他與蕭美琴、蔡英文與黃重諺的合照後，726 大敗後稍微收斂沉寂了一下子的蔡英文網軍及側翼兵團，突然就像敗部復活似的紛紛整軍歸隊、傾巢而出，大舉進攻社群媒體，配合綠委綠媒到處洗版放話帶風向：
2025年文化部總預算，文化幣預算包括在內，一共有279.4億，比2024年增加了19.8億。文化部提報要求再追加2.8億的媒宣費、水電費、差旅費、特別費、獎補助費等費用遭在野黨否決，卻被黨的網軍側翼扭曲成藍白刪除了文化部所有預算、補助預算、文化幣預算。民眾黨支持者訴求司法改革在人行道上的走讀行動遇到大批警力並設拒馬阻攔所實踐的「公民不服從」硬是被黨的網軍側翼炒作成暴民對警察的暴力攻擊。黃國昌的手臂因為在擁擠的人群中除了在他身前警員的肩膀無處可放的影像，硬是被黨的網軍側翼宣傳成黃國昌勒頸。這一個禮拜以來，台客所看到「自從民眾黨出現後，社會就越來越對立」的貼文已經數都數不清了。
在人民逐漸看清民進黨政府如何操縱媒體輿論的同時，民進黨政府顯然更堅定了《蔡英文集團》8年來收買媒體，以網軍輿論及側翼公關治國的決心。
如果台客把近年來最能代表《民進黨集團》論述的關鍵字清單放【掰掰】送給《民進黨集團》，歌詞會是這樣的：
毀憲亂政、滅國亡台、釋憲、違憲、類解散國會、大罷免大成功、來來來怎麼樣、抗中保台、親中愛台、百工百業、我那小小多山的國家、民主已死、綠茶婊、急了、青鳥飛出來、
台灣價值、愛國疫苗、信賴台灣、用愛發電、深夜呻吟、認知作戰、亡國感、共諜、中共同路人、中共代理人、中共自己人、中共在地協助者、第五縱隊、雜質、其餘人、
選務瑕疵、換票、查無不法、口誤、誤植、說錯、說謊的權利、言論審查、數位中介法、集遊法、國家機密保護法、刑法第一百條、戒嚴、蔡英文1.5個博士學位、綠色執政。
掰掰。
掰掰。
【掰掰】歌詞翻譯
原名：Bye Bye 原創：Kim Gordon, Justin L. Raisen, Jeremiah Raisen買行李箱、褲子送洗、
給凱勒的煙、
打給獸醫、打給狗狗美容師、
打給狗狗保姆、
奶薊、鈣片、高腰褲、靴型褲、
安舒疼、
黑牛仔褲、藍牛仔褲、羊毛衫、
錢包、護照、
睡衣、絲綢、
連帽休閒裝、牙膏、彩妝刷、粉底、
隱形眼鏡藥水、睫毛膏、
唇膜、眼膜、耳塞、
旅行隨身包洗髮精、潤髮乳、
眼線筆、牙線、給洗衣店的錢、
安眠藥、運動鞋、靴子、
黑洋裝、白T、高領毛衣、
iBook、電源線、處方藥、
襯衫、筆電、
護手霜、乳液、
Bella Freud、
YSL、Eckhaus Latta、
睫毛夾、按摩棒、挑逗用品
掰掰
掰掰
* 掰掰Bye Bye 的歌曲歌詞創作所有權屬於 Kim Gordon 及其唱片公司，本華語翻譯純為台客個人詮釋，僅供鄉民參考。
** 標題使用的圖片來自於 Unsplash，攝影者是 Egor Lyfar。
