在駭客任務The Matrix的未來世界裏，人類是與人工智慧戰役中的戰敗者，我們所熟悉的世界化為廢墟，人類也成為人工智慧的奴隸。對電腦機器而言，人類的唯一利用價值只有身體所產生的電能。從此，人類不再出生，而被培養出來，一個個封存在小膠囊裏，淪為電腦機器的供電池。為了避免我們的反抗，人工智慧透過電腦程式創造了稱為「母體the Matrix」的虛擬世界來操縱我們的心智，讓我們不知道自己被機器奴役，也以為自己活在一個戰前尚未被摧毀，自由的世界。而有極少數的人逃脫了母體the Matrix控制，並設法將更多人從母體the Matrix的假象中解放。這些人被認定為恐怖份子，一輩子注定受到「（國家）機器」的追殺。

駭客任務The Matrix不但是囂張資本主義與盲目科技崇拜的諷刺隱喻，也是 21 世紀的警世寓言。我們觀察當下的台灣，又何嘗不是一個黨國所操控的奇幻世界呢？在自由時報，三立新聞以及民視等黨公關內宣媒介攜手愛黨政客、愛黨網紅、愛黨醫生、愛黨作家、愛黨教授、愛黨律師、愛黨商人、愛黨記者、愛黨美女、愛黨帥哥、愛黨貓咪還有愛黨嘴巴所塑造的畸形母體the Matrix裏，高端萊豬黨是唯一愛台、抗拒外來侵略的正義化身；在野黨都是中共同路人的邪惡表徵，天天抹黑政府，企圖顛覆國家。在忠貞愛黨的類別class定義內，高端萊豬政府的所有官員同心協力抗中保台，不可能收買媒體，不可能過濾新聞，不可能隱瞞事實，不可能政治消音，不可能黑箱作業，不可能干預司法，不可能黨國不分，不可能濫用親信，不可能包庇裙帶，不可能特權施壓，不可能獎勵狗腿，不可能攬養公關，不可能包養黑道，不可能私藏網軍，不可能進入校園，不可能伸手文藝，不可能操作選舉，不可能打擊異己，不可能壓制異議，不可能公款私用，不可能內線炒股，不可能投機炒房，不可能勾結財團，不可能巴結資方，不可能霸凌勞方。

黨國程式演算法的邏輯規則也鋪下了高端萊豬母體the Matrix的運行之道：只有黨國、黨媒以及愛黨人士才是真相的來源；其它都是黨外的謠言與假消息。誰批評、質疑黨的政策、官員，就怪罪這些人抹黑政府、散佈謠言、唱衰台灣、指控他/她/它們為中共同路人。誰替黨歌功頌德、反駁洗白，就把這些人天天端上新聞、冠加愛台頭銜、捧高名氣，讓他/她/它們成為黨最有力的內宣公關，作為未來徵召替黨取得選票的候選人。

在高端萊豬母體the Matrix的物件導向程式OOP設計裏，高端萊豬黨繼承inherits了中國萊牛黨的「黨國主義」；而「舔黨國肛門」則是「非中共同路人」物件object之必要屬性property，愛國條件的預設值default value，升官生財的方法method。裙帶關係之回呼函式call back function允許從「任人唯賢」正規體系的任意跳脫break，植入「只要女皇得道，豬狗也就跟著升天」的獎勵機制。資本主義的迴圈loop控制流程確保資方的持續壯大以及勞方的不斷削弱。政客在鏡頭前聲援勞方，密室裏跪舔資方。政府在口頭上疾疾救濟貧弱，檯面下偷偷補貼富強。資本聚集遞迴法recursion的自我實現讓貧富的差距拉得越來越開，拜金主義越來越發揚光大。［黨國 🖤 財團］迭代法iteration的重複執行確保了有錢者越來越有錢，越來越便利權勢集團的集中與互相勾結；沒錢者越來越沒錢，越來越容易任由權勢集團宰割、予取予求。

世界運行之道How the World Works是影劇演員，音樂家及單口秀演員集於一身的Bo Burnham （如果大家還沒認出來，他是電影花漾女子Promising Young Woman的男主角 Ryan ）疫情期間關在家裡所創作表演的搞（苦）笑歌曲，從芝麻街幼兒天地的天真無邪，亂到華爾街成人世界的弱肉強食及陰（陽）謀論。曲中提到，美國的民主黨正被新自由主義摧毀中，而台灣曾經充滿理想及新希望的民主進步黨早已被高端萊豬集團敗壞。我們可以選擇藍藥丸，繼續活在母體the Matrix的美麗新世界裏，幫助黨國對付「中共同路人」，徹底消滅民進黨的創黨初衷；我們也可以選擇紅藥丸，拒絕高端萊豬母體the Matrix的假象，站出來對抗國家機器，全力搶救從前的民進黨。

【世界運行之道】歌詞翻譯

^{原名：How the World Works     原創：Bo Burnham}

嘿，小朋友們，
今天我們要來認識這個世界。

看看我們周遭的世界，
真是神奇的不得了。
但它是怎麼運行的呢？
一定很複雜吧。
秘訣就在於，
每一份子都要盡其本分，
這個世界才能夠運行下去。

蜜蜂從花朵解渴，
然後帶著花粉離開。
樹上的松鼠，
把掉下的種子散佈各處。
每個人分工合作，
從最大的大象到最小的蒼蠅，
不管是地下的地鼠或天上的飛鳥，
每一隻蟋蟀還有海裡的每一條魚，
都出其所能，得于所求。

這就是世界運行之道;
這就是世界運行之道;
從字母的 A 到斑馬的 Z，
一直到泥土裡的蚯蚓，
世界就是這樣運行的。

哇大家看，
是誰過來跟我們打招呼了呢？
是襪襪！

嘿!

襪襪，你最近躲去哪了啊？

你沒把我戴在手上的時侯，
還不就那個老地方：
一個恐怖又封閉的空間，
我要死不死要活不活的存在，
就跟鬼壓床無法脫身的狀態沒啥兩樣。

襪襪，我們剛剛講到這個世界，
還有它是如何運行的！

挖靠，聽起蠻複雜的。

關於這個世界，你有什麼可以教教我們的？

我想說的應該都早就被你說過了吧？

是醬子嗎，襪襪？你試一試看嘛！

好吧。
每堂歷史課上教的幼稚論點，
不但認證上可說是大錯特錯，
教學認知上更充滿階級主義。
你不知道這個世界是由鮮血、
種族屠殺、還有勞工剝削打造而成的嗎？
全球資本網的本質作用，
就是要讓勞動者無法獲取生產資源；
還有聯邦調查局謀殺了馬丁路德金！
擁有私有土地根本就是竊盜；
而打著新自由主義口號的
法西斯黨團正在摧毀左翼。
每位政客和街上每個警察，
都在保護戀童企業精英的利益。
這就是世界運行之道！

真假？

這就是世界運行之道～

對原住民種族滅絕，
說是你先來的。
這就是世界運行之道。

這太猛了吧。

廢話。

那我能幫上什麼忙呢？

阿栽，去看點書之類的吧。
別把教育你的責任變成我的負擔就好，
有夠累人的！

對不起，襪襪，
我只是想讓自己成為一個更好的人。

為什麼你們這些他媽的有錢白人，
每次有任何社會政治的衝突，
就戴上短視近利的眼鏡追求什麼自我實現？
少在那邊自以為是主角，
要嘛你就接受，不然就他媽的滾蛋！

說話客氣點，小子，
別忘了誰在誰的手上。

但這就是我想表達的……
你他媽的都沒在聽嗎？
我們已經完全被……

好了，我聽夠了！

等等，不要，拜託！
我不想回去，求求你！
我不要，我不要回去那裡！
求求你，拜託，對不起！

你會守規矩嗎？

是的。

是的然後？

是的，主……

答話時眼睛看著我。

是的，主人。

這才像話。

這才是世界運行之道！
這才是世界運行之道～

希望你得到教訓了。

是的，多麼痛的領悟啊。

規矩就是這樣學會的。

不要！！！

* 世界運行之道How the World Works 的歌曲歌詞創作所有權屬於 Bo Burnham，本華語翻譯純為個人詮釋，僅供參考。

** 標題使用的照片來自於 Unsplash.com，攝影者是 Christine Roy。