蔡英文

7 min read

『如果你被擊潰 / 我會扛起你走 / 我筋疲力盡時 / 你讓我走下去 / 這條路上 / 我們不會撤退 / 我們也永遠不接受失敗』

星期六把選票投給民眾黨柯文哲的鄉民,雖然期望能夠終止萊豬萊牛勾結的腐敗政治生態,卻也知道改革之路並不會一路無阻。撇開民眾黨對抗的是台灣目前規模最龐大、組織最完善的詐騙集團不談,民眾黨沒有黨國媒體作為助選機器,也沒有政經財團可以撐腰靠背,只能靠著全國各地小草的支持、贊助、鼓勵、宣傳,才一路艱辛地在12號走上了凱道,還創造了30餘萬人在現場加油以及35萬人在阿北 YouTube 頻道看直播的歷史紀錄。

雖然柯P在今年的選舉沒有進入總統府,但民眾黨在立法院拿下了8個不分區的立委席位,在萊豬與萊牛國會都不過半的情況下,民眾黨有一定的力量來制衡藍綠兩大黨。在立法院裏,我們期望民眾黨及國民黨會立即著手立法、修法,履行對716遊行民眾九大訴求的承諾

• 杜絕權貴司法,嚴懲不法官說
• 嚴懲黑金槍毒詐、強化犯罪偵查能量
• 打破黑箱假釋、重大犯罪提高假釋門檻
• 增定棄保潛逃罪、修改外役監條例
• 制定吹哨者保護法與妨害司法公正罪
• 開徵中央屯/空屋稅,引導空屋出租使用
• 採行社宅輪候制,監督政府積極推動
• 推動租屋透明化,可設籍、抵稅、領租補
• 改革區徵與重劃,必須供給平價住宅

賴清徳將於5月20日成為台灣第16任總統,但那並不表示他不需要面對他(1)依舊公然對全國謊稱自己的違建有繳房屋稅,(2)身為公職人員未誠實把他2003年的違建申報財產,以及(3)身為副總統未把不動產交付強制信託,只在被黃國昌揭露2個星期後的政見發表會上宣佈會把老家作公益信託的違法事件。蕭美琴將成為台灣的第16任副總統,但她於自傳《一個人也可以》中,不下數十次聲稱自己出生時,沒有中華民國國籍、只有美國籍的事實,雖然像對蔡英文論文的質疑同樣被壓下,卻不會因此而消失不見。選舉過後,全國各地鄉民陸陸續續所提供,一間又一間的開票所嚴重違規而替有心人士敞開作票大門的影片,更不是黨媒《台灣事實查核中心》的東拉西扯、呱吉軍教內宣影片的諄諄教誨、中選會李進勇的全盤否認還威脅恐嚇提告鄉民,或者是爆料公社網站的言論審查,可以撇得一乾二淨的。

因為,比柯文哲走進總統府更重要的,是越來越多的鄉民已經從民進黨媒體的操縱中覺醒,也看破了民進黨如何改寫事實,製造真相、賊喊捉賊、分裂社會的伎倆。我們拒絕讓政府對鄉民分而治之,我們也拒絕讓黨媒造成我們與家人朋友的對立。因為,真正讓我們沮喪的,不是我們的家人朋友仍然堅持抄襲不是抄襲,違建不是違建,詐騙不是詐騙,作票不是作票;真正讓我們沮喪的,是黨媒情緒勒索我們的家人朋友堅持抄襲不是抄襲,違建不是違建,詐騙不是詐騙,作票不是作票。真正令我們憤怒的,不是我們的家人朋友繼續深信美豬都是萊豬,高端等於愛國,愛台必須舔黨,吹哨就是賣台;真正令我們憤怒的,是黨媒不斷洗腦我們的親朋好友,讓他們深信美豬都是萊豬,高端等於愛國,愛台必須舔黨,吹哨就是賣台。我們必須有耐性,我們必須能諒解,幫助我們的家人朋友逐步接觸黨外的新聞以及自媒體、獨立媒體的報導,幫助他們慢慢了解,不是批評政府就是中共同路人,愛台灣更不是一個腐敗政黨的專利。這是我們當下最重大的任務,最重要的工作。

前年年底的九合一大選後,台客曾寫道:中國人民有一天將推翻中國共產黨,台灣人民有一天也將打倒高端萊豬詐騙黑道網軍邪教集團。星期六的大選「開票」結果雖然讓我們失望落淚,但我們在各地以及星期五的造勢晚會上,也看到、認識了這麼多充滿希望的小草。我們並不孤單,我們正在前往真正民主自由的路上。直到贏得這場戰役,我們還有很多工作未完成。讓我們4年後再於凱道上相見擁抱。

獻給台灣真正的民主英雄施明德

【往自由之路】歌詞翻譯

原名:Road to Freedom     原創: Lenny Kravitz

我們聚集於此讓夢想成真
這是我們共同的目標
我們已生根,我們會改變潮流
一步接一步並肩而行

我們正在前往自由之路
直到贏得這場戰役
我們正在前往自由之路

如果你被擊潰 我會扛起你走
我筋疲力盡時 你讓我走下去
這條路上 我們不會撤退
我們也永遠不接受失敗

我們正在前往自由之路
直到贏得這場戰役
我們走在前往自由之路
還有很多工作未完

我們會和邪惡正面對決
我們願意犧牲 沒有妥協
在這條路上 我們視死如歸
我們會堅持到底
我們知道我們會崛起
(崛起,崛起,崛起)

我們正在前往自由之路
(往自由之路)
直到贏得這場戰役
(直到贏得這場戰役)
我們正在前往自由之路
(往自由之路)
還有很多工作未完
(我們繼續行進)
我們正在前往自由之路
(噢,自由)
直到贏得這場戰役
(直到贏得這場戰役)
我們正在前往自由之路
(自由)
還有很多工作未完
(我們一路行進、行進、行進、行進)
我們正在前往自由之路
(自由)
直到贏得這場戰役
(直到贏得這場戰役)
我們正在前往自由之路
(自由)
還有很多工作未完

【往自由之路】【連結分享】https://taike.taipei/road-to-freedom-lenny-kravitz

* 往自由之路Road to Freedom 的歌曲歌詞創作所有權屬於 Lenny Kravitz 及其唱片公司,本華語翻譯純為個人詮釋,僅供參考。
** 標題使用的照片來自於 Unsplash,攝影者是 Eric Barbeau


相關推薦

台客

歪歪斜斜的台灣人 | 無黨無派的不辣台派 | 萊豬政府口中的左膠 | 蔡英文集團眼中的中共同路人