蔡英文

7 min read
【販賣耶穌】https://taike.taipei/selling-jesus-skunk-anansie

販賣耶穌 Skunk Anansie 【21世紀的前一天】電影配樂/片段

很久很久以前,台灣的鄉民相信,地震由地牛翻身造成,而月蝕是因為飛狗想吞下月亮。而很久很久以前的歐洲鄉民則相信,瑪利亞可以不受精懷孕,耶穌可以死而復生。今日的我們了解各種自然現象產生的原因,讓地牛飛狗的傳說成為充滿趣味的民俗童話。然而,母親是處女、父親是上帝、死後復活、飄向雲端的耶穌神話,雖然沒有任何科學根據,卻仍讓許多鄉民深信不疑。如果我們的古人當時也寫下一本地牛飛狗的寶典作為天皇的聖旨(以當時的民智也絕非難事),並以此教育每一個世代,那麼我們今天可能就又多了一個「造福人群」的宗教。

翻開聖經,我們看到的是一個種族絕滅不眨眼、不把女性當人看、充滿嫉妒心及控制狂、定下一堆變態規定、不容許任何其他神存在的上帝。這位血腥獨裁的暴君,不但外貌及性別由一群生理男性的山頂洞人以自己為模型量身打造,祂的行為與思維也反應了當時所有的歧視與迂腐、無知與偏見。聖經說人類是上帝以自己的形象創造出來的?上帝才是人類以自己的形象創造出來的吧!

從啟蒙時代覺醒,經過政教分離,一直到今日教會的一連串醜聞,在歐洲(更精確點,應說北歐及中西歐)要找到願意上教堂的人,就跟在台灣要找到願意祝台灣生日快樂的藝人一樣。基督/天主神話在歐洲以及及盎格魯-撒克遜文化區域越來越被嗤之以鼻的同時,卻在非洲及亞洲國家不斷增加信徒。基督/天主神話在台灣的流行,除了教會積極開發當地新市場、國人的心靈空虛以及迷信傾向,我想也和我們對於歐美的盲目崇拜、自卑情節,以及第三世界黃人焦慮症候群有關。

心靈信仰的確可以安撫人心、安定社會;但人造的宗教組織卻也可以用來洗腦,操縱信徒,騙取錢財。全球有多少生意人,正以耶穌之名享受著榮華富貴?畢竟上帝的話何必需要證據,哪裡需要邏輯?相信,便得永生;不接受,就等著下地獄。今日的台灣,我們不但看見宗教的政治化,從蔡英文集團綁架民進黨以來,我們也目睹著一個瘋狂、偏執狂、「順我者昌,逆我者亡」的黨派邪教化

不食人間煙火的女神由「靈異媒體」與「聖戰傭兵」護航,和教外記者保持距離,不多說廢話,只怕說錯話。底下神職人員高高在上,以服從女神為最高原則,連篇神話消遣鄉民,懶得理會非教徒的提問質詢;神不會錯,錯的是人。自由時報宣揚讚頌各項黨國奇蹟。民視誦經催眠來替神職人員洗白罪過。三立新聞口沫橫飛地對信徒講道洗腦。這些「靈媒」天天舉行奉承禮拜,固定邀請內部認定的「美女帥哥」神棍上台,詮釋「抗魔保神」之永恆真理,灌輸不受教就是「魔鬼同路人」的絕對教義。聖戰部隊則利用社群媒體到處攻擊非教徒,發散佈道小冊子,告誡信徒拒絕接觸教外媒體,因為它們都是魔鬼所投資。如果有信徒(例如:被魔鬼附身的恰吉、會魔音傳腦的甲魚)膽敢對聖女或神職人員的連篇神扯提出批評,聖戰天兵(例如:賣貼身衣物的、邊看牙邊作團購的、自由時報推出來選美的)馬上從天而降,對這些叛徒進行圍剿。

蔡英文集團刻意寵溺扶植出來的,是一群失去理智、沒有邏輯、不分對錯、不擇手段、「無論如何都要跟著領袖走」的死忠邪教信徒。誰能催眠讓鄉民不假思索供上鈔票,自然也能洗腦讓鄉民二話不說投下選票。

販賣耶穌 Skunk Anansie 官方音樂影片

【販賣耶穌】歌詞翻譯

原名:Selling Jesus     原創:Skin, Len Arran


你的臭手指讓我爽得半死
耶誕節性愛留下的臭手指
而現在你卻自稱有罪惡感
你有罪惡感
因為你的上帝照耀著你的臉

你去教堂 點亮一支蠟燭
而金光閃爍的排排座椅
就讓你瞎了眼
魔鬼現在已經趕上了你
因為天使根本懶得跟你比聖潔

他們又在販賣耶穌了
他們又在販賣耶穌了
他們要你的靈魂 你的鈔票
你的鮮血 還有你的選票
他們又在販賣耶穌了
要把真愛賣給你
賣你真愛

你買了這個 又買那個
你希望全世界上的錢都是你的
你被釘死在自己的十字架上
你把錢獻給千萬大白轎車上的白人

那樣的上帝永遠是人造的
他們把祂瞎掰出來後
再寫本書好讓你乖乖跪著
他們的論調都取自於同一出處
度完慵懶的沙灘假期後
如果還有閒錢
那就蓋間教堂

她們又在販賣耶穌了
她們又在販賣耶穌了
她們要你的靈魂 妳的鈔票
妳的鮮血 還有妳的選票
她們又在販賣耶穌了
要把真愛賣給妳
賣妳

真愛 真愛 真愛 真愛

她們又在販賣耶穌了
她們又在販賣耶穌了
她們要你的靈魂 妳的鈔票
妳的鮮血 還有妳的選票

他們又在販賣耶穌了
他們又在販賣耶穌了
他們要你的靈魂 你的鈔票
你的鮮血 還有你的選票
他們又在販賣耶穌了
要把真愛賣給你
賣你真愛

真愛 真愛 真愛 真愛
真愛 真愛 真愛 真愛
真愛 真愛 真愛 真愛
真愛 真愛 真愛 真愛

販賣耶穌 Skunk Anansie 法國 Belfort 音樂節演唱會
* 販賣耶穌Selling Jesus 的歌曲歌詞創作所有權屬於 Skunk Anansie 共同創作人及其唱片公司,本華語翻譯純為個人詮釋,僅供參考。
** 標題使用的照片來自於 Unsplash.com,攝影者是 Francesco Alberti


相關推薦

台客

歪歪斜斜的台灣人 | 無黨無派的不辣台派 | 萊豬政府口中的左膠 | 蔡英文集團眼中的中共同路人