【濕答答小屄】WAP | Cardi B + Megan Thee Stallion

2020 年夏天，Cardi B 攜手 Megan Thee Stallion 發表了濕答答小屄WAP，以自己濕潤的性器，性愛的偏好及男人無法招架的床上工夫自誇自擂，讓不少的共和黨員及宗教人士氣得全身痙攣，口吐白沫。在鄉民讚許認同兩位歌手以女性立場鼓勵性歡愉及主導性行為時，保守右翼則掀起一陣陣淒厲的鬼哭神嚎：「美國傳統受到了攻擊！」、「家庭價值的墮落沉淪！」、「美國正被這種垃圾毀滅中！」、「沒有上帝伴隨成長的後果就是如此！」、「自由派才會支持這種變態噁心！」等等的叭啦叭啦叭啦。

不論是歌頌自己健康的性器官，或是宣揚自己性癖好，兩個成年人你情我願，用身體來取悅自己及對方，是再自然不過的事情。而保守宗教人士卻永遠翻著聖經，把攻擊鄉民的裸露、殘割鄉民的性器、干涉鄉民的房事、限制鄉民的高潮視為上帝所賦予他/她/它們的神聖使命。然而根據聖經，上帝只創造了亞當和夏娃兩個人。以邏輯理智推論，不就表示全人類都是一群兄弟姊妹互幹下的亂倫產物？不過宗教信仰本來就不需要理智邏輯，而聖經的作者團畢竟也全數為生理男性。我們不苛責這些民智未開的山頂洞人，但我們想請教這些生於21世紀、正義凜然的衛道人士，如何看待上帝造成也默許的雜交亂倫？

在整個世界文明持續走向世俗化，人民也轉向理智邏輯；政教分離的共識成為主流後，宗教更逐漸失去過去主宰人民一切的力量。為了鞏固勢力，保守宗教不斷找尋各種管道介入政治，以仁義道德為名，透過不肖政客立法，強制所有的鄉民嚥下從前山頂洞人的保守偏見及變態理念。

最近的例子就是印尼國會在本月 6 日立下的新法：婚外性交以及未婚同居（印尼並不承認同性婚姻）都將成於違法行為，前者可處一年，後者可處半年的有期徒刑。新法預計於3年內生效，其適用對象不限於印尼公民，還包括所有境內的新住民及遊客。而在這個新聞在全世界引起軒然大波後，印尼官員又緊急公開聲明，表示國際遊客無需擔心，因為違反新規定只有在當事人的父母、配偶或子女提告後才會被起訴，同時登記入住旅館時也不會檢查個人的婚姻狀況。

但是除了干涉人民的性行為之外，新法還同時禁止批評總統或國家機構，以及傳播違反國家意識形態的觀點。印尼官員對外表示，從前的舊法屬於荷蘭殖民時代的遺毒，已經不適合現代化的印尼。然而，這些新的法規多被視為平息保守宗教及右翼政黨的舉動，因為這些宗教狂熱者相信，所有的社會問題，都來自於未貫徹施行伊斯蘭法律。

今日的台灣仍未擺脫山頂洞人道德禮教的束縛，而為了選票，政客更不停地想盡辦法討宗教團體的歡心。我們如何與保守右翼及狂熱宗教人士對話？如果不知道從何說起，不如把濕答答小屄WAP獻給他/她/它們，並祝福他/她/它們終究能夠享有性福的一生吧。

【濕答答小屄】歌詞翻譯

^{原名：WAP     原創：Cardi B, Megan Pete, Austin Owens, James Foye III, Frank Rodrigues, Jorden Thorpe}

（這屋裡還真有婊子）

我說啊
認證過的奇葩
一星期七天都是
濕答答小屄
讓射前拔出的把戲遜斃
啊！

吔 吔 吔 吔 吔
你在操的是
濕答答小屄
拿水桶和拖把來擦
濕答答小屄
使出你渾身解數來對付這
濕答答小屄

猛起來操，帥哥，屌無法紀
大小超尺度 硬度又超標
把這小屄奉上你的臉
鼻子蹭來蹭去像刷卡
我跳上去 大力騎
我作凱格爾 弟弟幹內勤
往嘴吐口水 看著我眼睛
小屄水汪汪 跳進來潛泳
把我綁起來 假裝我被嚇到
玩角色扮演 我會做好裝扮
我要你把那輛大麥克貨車
泊進這小車庫裡
打出奶油 讓我狂叫
光天化日 高潮迭起引人矚目
我不做飯 也不打掃
讓我告訴你 我怎麼得到這戒指

給你大吃 讓你狂嚥
點滴流在我小屄裏
在洞穴裏爆發前快跳出去
我指導弟弟動向 不洩漏我任何風向
先把他擺平 才不讓帥哥擺佈
撒妳的嬌 咬妳的唇
邊騎那支屌邊跟他要台車
妳根本不會為了什麼操他
他還沒噴出就作出決定
快穿上你的靴子和外套
來找濕答答小屄
他買手機只為了要看看
濕答答小屄照
幫我繳學費只為了親親
我濕答答小屄
好好撒錢 如果你想瞧瞧
這濕答答小屄

聽好了
我需要重力撞擊
我需要深層摩擦
我需要會喝軒尼斯的
我需要會哈大麻的
不要束帶蛇 我需要的是眼鏡蛇王
大條帶鉤鉤 最好彎彎又垂垂
有錢的他 就是我的志向
特優小屄 就如他的信用評比
他留鬍子 嗯我試著把它弄濕
給他嚐點甜頭 他就得糖尿病
我不想吐出 我要大口吞下去
我要被咽到 我要被嗆到
我要你頂到 我喉嚨深處吊的搖擺小玩意
我技巧如烈火 屄屄 Dasani（瓶裝水）
進去還是乾的 出來就濕漉漉的
我快騎那玩意 像有警車在追我
我吐他麥克風口水 現在他想和我簽約
哇！

法官大人
我是個瘋婊子 手銬鏈子都來
換頂假髮 讓他有種劈腿快感
叫他跪下 賜他一個新好信仰
單挑我沒輸過 但我想好好被操
這食物鏈上 我會把你吃掉
如果他吃我菊花 他是後庭公子
屌字寫大點 看得出你很屌
還沒碰面 我就可讓你爆漿
如果屌不夠屌 他哪有本事操
你無法傷害我感情 但我喜歡疼痛
如果他操著我 問「誰是老大？」
我會騎著他的屌 拼我自己的名字
啊！

吔 吔 吔 吔 吔
你在操的是
濕答答小屄
拿水桶和拖把來擦
濕答答小屄
使出你渾身解數來對付這
濕答答小屄

現在從頭開始
坐搖七上八下
真是濕答答小屄
去拿水桶和拖把
真是濕答答小屄
我強調是 答！答！答！
的濕答答小屄
像鍋裡噗噗噗的通心麵
真是濕答答小屄
哼！

（這屋裡還真有婊子）