隨著6月份的到來，從美國到全球各地也開始舉行一連串的同志遊行活動。在台灣通稱的「同志驕傲月」這個名詞總讓我有點不自在：「同志驕傲」聽起來好像擁有特定的性傾向是什麼令人刮目相看的事情似的。

我個人比較喜歡用「自豪」這個名詞，它不但乾淨利落，不拖泥帶水，不需承擔「驕傲」某些負面意義的包袱，更象徵更多的包容以及不需與他人作比較的自我認同。我喜歡 Dan Savage 所說的：「自豪 (Pride) 並不代表所有酷兒世界的東西都很棒，或比所有直人世界的東西都優越」;「自豪 (Pride) 代表我們在成長路上雖然不斷必須面對經歷一堆狗屎鳥事，但我們撐過來了，而且成為一個健康，理智並能自我管理的成年人。」

感性Sensitivity是 Ralph Tresvant 90年代的成名曲（影片在下面)，2018年由我最喜愛的 Meshell Ndegeocello 重新詮釋，在第三人稱性別的轉換與不轉換之間，新的感性Sensitivity呈現了酷兒世界的多元，以及自主性別認同的包容。

恭喜大家成為一個健康，理智並能自我管理的成年人。每個人，不論自己的性傾向為何，都該為自己感到自豪。自豪月快樂！

「感性」歌詞翻譯

^{原名：Sensitivity     原創：Jimmy Jam & Terry Lewis
原唱：Ralph Tresvant     翻唱：Meshell Ndegeocello}

我知道他離開後 對妳並不容易
害妳如此傷心 天天哭泣
讓我親吻妳的眼淚
抹去妳所有的疑惑
我在妳身旁 不會留妳孤獨一人

不需要給妳錢花的男人
來吧 蜜糖 讓我告訴妳 妳需要的是什麼
不需要對妳怪裡怪氣的男人
妳需要一個感性的男人
像我這樣的男人

一個懂得愛妳的人
一個需要妳的人
一個好好待妳的人
就像我一樣 我的美眉
一個穩定於妳生活的人
妳需要一個感性男人
像我這樣的男人

抓緊了 我的愛人
不要讓我失望
抓緊了 我的愛人
妳需要一個感性的男人
像我這樣的男人

不需要給妳錢花的男人
來吧 蜜糖 讓我告訴妳 妳需要的是什麼
不需要對妳怪裡怪氣的男人
妳需要一個感性的男人
像我這樣的男人

妳需要個男人
不是隨便一個男人
溫暖又感性
這是我能給妳的
妳需要個男人
不是隨便一個男人
溫暖又感性
這是我能給妳的
妳需要個男人
不是隨便一個男人
溫暖又感性
妳需要一個感性的男人
像我這樣的男人

留一點妳的愛給我
留一點妳的愛給我
留一點妳的愛給我

* 感性Sensitivity 的歌曲歌詞創作所有權屬於 Jimmy Jam & Terry Lewis 及其唱片公司，本華語翻譯純為個人詮釋，僅供參考。
** 標題使用的照片來自於 Pexels.com，攝影者為 Mac DeStrois。